逢友人原文:
逢友人
朝代:唐 / 作者:黄滔
彼此若飘蓬,二年何所从。
帝都秋未入,江馆夜相逢。
旅愁论未尽,古寺扣晨锺。

逢友人译文:
我们彼此就像飘蓬一样,两年来彼此去向何方呢。
在帝都的秋天还未到来,我们在江边的客栈夜晚相遇。
穿越瘴岭行走抵御夏日的酷暑,停留在边疆沙漠过难熬的冬天。
旅途中的忧愁难以尽述,此刻我们在古寺中敲响晨钟。

逢友人总结:
这首诗以旅行为主题,描绘了旅者在长途行走中的心境和经历。诗人与友人彼此分离时,心情如同飘蓬一般漂泊不定,不知何时再次相聚。接着诗人描述了在帝都的秋天未能入城,只得在江边客栈相遇。接下来,他们共同面对穿越瘴岭的艰难与冬天边疆的寒冷,心中旅愁难以尽释。最后,诗人置身于古寺之中,扣响晨钟,象征着旅途中的宁静与冥想。整首诗通过描写旅行中的各种情境,表达了旅者内心的思绪和感受。

诗人·黄滔·简介
黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身为节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。
相关阅读