木芙蓉三首·二原文:
木芙蓉三首 二
朝代:唐 / 作者:黄滔
却假青腰女剪成,绿罗囊绽彩霞呈。
谁怜不及黄花菊,只遇陶潜便得名。

木芙蓉三首·二译文:
却假青腰女剪成,绿罗囊绽彩霞呈。
谁怜不及黄花菊,只遇陶潜便得名。
【翻译】
只是将那青腰女假扮成,用绿色的罗囊装饰起来,绽放出美丽的彩霞。
谁会关心那黄花菊不如他,只有遇到陶潜才能得到美名。
【全诗总结】
这首诗以对黄花菊的颂扬为主题,通过对比描述了陶潜与黄花菊之间的关系。诗中以“青腰女”来比喻黄花菊,形容其美丽动人;而“绿罗囊绽彩霞呈”则表达了黄花菊盛开时的绚烂景象。诗人认为黄花菊的美丽超越了一般的鲜花,但却很少有人欣赏它。只有遇到陶潜这样的人才能够真正理解并赞美黄花菊的价值。整首诗以简洁的语言表达了作者对黄花菊的喜爱和对陶潜的赞赏,展示了作者对自然之美和真挚情感的抒发。

诗人·黄滔·简介
黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身为节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。
相关阅读
文章标题:木芙蓉三首·二原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集