闺怨原文：
闺怨
朝代：唐 / 作者：黄滔
寸心杳与马蹄随，如蜕形容在锦帷。
江上月明船发后，花间日暮信回时。
五陵夜作酬恩计，四塞秋为破虏期。
待到乘轺入门处，泪珠流尽玉颜衰。
闺怨译文：
寸心杳与马蹄随，如蜕形容在锦帷。
江上月明船发后，花间日暮信回时。
五陵夜作酬恩计，四塞秋为破虏期。
待到乘轺入门处，泪珠流尽玉颜衰。
诗意总结
这首诗描述了一位心思迷茫的人随着马蹄声消失在绣帷背后，暗示着他心中的烦扰。月光照耀江面，船只离开，寄托了作者的离愁别绪。日落花谢之时，他等待消息的归来。夜晚在五陵之地策划酬谢恩情的计划，秋天在四塞之地迎战边境的敌寇。直到乘坐轿车进入家门之时，泪水已经流尽，玉颜已经衰老。
翻译：
我的心思犹如遥远的天涯，似乎随着马蹄声逐渐远去，就像是一层蜕变后的新容貌隐藏在华美的帷幕背后。月光明亮地洒在江面上，船只驶离了码头，而在花间，当太阳即将沉没时，我期待着来信的归来。在五陵之地的夜晚，我谋划着如何回报恩情，而在四塞之地的秋天，我准备迎击那些入侵者。等到我乘坐轿车回到家门之前，已经泪流满面，容颜也逐渐衰老。
诗人·黄滔·简介
黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身为节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。
相关阅读
文章标题：闺怨原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集