题刘华书斋原文：
题刘华书斋
朝代：唐 / 作者：贾岛
白石床无尘，青松树有鳞。
一莺啼带雨，两树合从春。
荒榭苔胶砌，幽丛果堕榛。
偶来疎或数，当暑夕胜晨。
露滴星河水，巢重草木薪。
终南同往意，赵北独游身。
渡叶司天漏，惊蛩远地人。
机清公干族，也莫卧漳滨。
题刘华书斋译文：
白石床上没有尘土，青松树上有鳞片。一只莺鸟在雨中啼叫，两棵树从春天起便合拢在一起。荒废的亭子上长满了青苔，幽深的丛林中果实纷纷落下。偶尔来此的人稀少，或者数得上手指头，这里的夜晚胜过清晨的凉爽。露水滴下，犹如星河的水滴，鸟巢在重重草木之间积聚成柴。去终南山的人同样有着向往，而我独自游历在赵国北部。渡船上的落叶标示时间流逝，远处的蛩蝉唤醒异地的人。聪明的人清楚公务的重要，不要贪恋在漳河边沉睡。
题刘华书斋总结：
诗人以对比的手法，描绘了床上的白石干净无尘、树上的青松葱郁有生机。一只莺鸟在雨中啼叫，两棵树在春天时相互交织。荒废的亭子上生满了青苔，幽深的丛林中果实纷纷落下。诗人描述了此地人烟稀少，夜晚更胜清晨的凉爽。露水滴落下，犹如星河的水滴，鸟巢堆积成柴。诗人对往终南山的向往表达了共鸣，而他自己独自游历在赵国北部。渡船上的落叶标示着时间的流逝，远处的蛩蝉惊动异地的人。聪明的人明白公务的重要，不会沉迷于漳河边的慵懒。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。