酬胡遇原文：
酬胡遇
朝代：唐 / 作者：贾岛
丽句传人口，科名立可图。
移居见山烧，买树带巢乌。
游远风涛急，吟清雪月孤。
却思初识面，仍未有多须。
酬胡遇译文：
丽句传人口，科名立可图。
传扬美句使人称颂，考取科举名望可谋取利益。
移居见山烧，买树带巢乌。
迁居到山间点燃火，买来树木带着鸦巢。
（这两句表达了诗人改变环境的意愿，移居山林，与自然为伴。）
游远风涛急，吟清雪月孤。
漫游远方，风浪汹涌急迫，吟咏清寒的雪和孤月。
（这两句表达了诗人在旅途中面临的艰险与孤寂，但依然对自然景色抱有赞美之情。）
却思初识面，仍未有多须。
回想起初次相见的情景，依然不需要太多的附属物。
（这两句表达了诗人对于初次相见的美好回忆，并且认为不需要太多的外在物质来强化那种感觉。）
酬胡遇总结：
本诗以写景的方式表达了诗人追求自然与清新的心态。通过移居山间、吟咏雪月，表达了诗人对大自然的热爱和对人生追求的向往。诗人回想起初次相见的情景，并强调情感的纯净与简洁，传达了一种淡泊名利、追求内心自由的思想。整首诗语言简练、意境深远，以优美的句式和形象的描写展示了古代文人士子的情感态度和人生追求。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
相关阅读