送陈商原文:

送陈商

朝代:唐 / 作者:贾岛

古道长荆棘,新岐路交横。

君於荒榛中,寻得古辙行。

足踏圣人路,貌端禅士形。

我曾接夜谈,似听讲一经。

联翩曾数举,昨登高第名。

釜底绝烟火,晓行皇帝京。

上客远府游,主人须目明。

青云别青山,何日复可升。

送陈商原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

送陈商译文:

古道上长满了荆棘,新的道路交错纵横。

你在茂密的丛林中,寻找到了古老的车辙行走的痕迹。

你的脚步踏上了圣人的道路,你的外貌端庄如同禅宗士人。

我曾与你夜间谈论,仿佛听到了一篇经典的讲解。

你曾多次受到赞扬,昨天获得了登上高位的名誉。

像釜底无烟的火,黎明时分你踏上了皇帝的京城之旅。

身为尊贵的客人到远方的府邸游玩,主人必须明察事理。

蓝天与青山分别,何时才能再次升上去。

送陈商原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

诗人·贾岛·简介

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

文章标题:送陈商原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121523.html

上一篇:思游边友人原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

下一篇:冬夜原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集