别徐明府原文：
别徐明府
朝代：唐 / 作者：贾岛
抱琴非本意，生事偶相萦。
口尚袁安节，身无子贱名。
地寒春雪盛，山浅夕风轻。
百战余荒野，千夫渐耦耕。
一杯宜独夜，孤客恋交情。
明日疲骖去，萧条过古城。
别徐明府译文：
抱着琴并非出于本意，却偶然引发了一连串的纷争。嘴里还念叨着袁安的廉政之节，身份却低微无子无财。大地寒冷，春天的雪铺盖得更加厚重，山中夜晚的风也变得温和轻柔。经过百战的荒野，千夫渐渐归耕田务农。一个人举起一杯酒，宜在独自的夜晚享受，孤独的旅客怀念着交情的美好。明天就要疲惫地离去，经过荒凉的古城，萧条的景象随处可见。
别徐明府总结：
诗人以抱琴为引子，描绘了一段不由自主的纷争之事。诗中对袁安的节操之美赞叹，自身却是身份卑微、贫穷无子。通过描述地寒春雪和山夜轻风，展现了自然的冷酷与温和。接着，诗人用百战余荒野、千夫耕田来表达社会的安宁与农耕的重要。接下来，诗人将焦点转向个人情感，描述了一个人独饮时的愉悦和孤独的旅人对友谊的怀念。最后，诗人展示了明天的疲惫和荒凉的古城景象，暗示了离别和寂寥的情绪。整首诗描绘了琴、节操、自然、社会和个人情感等多个层面的图景，传递出一种沉思和哀怨的情绪。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。