简寂观原文：
简寂观
朝代：唐 / 作者：江为
才入玄都解郁陶，羽人相伴遍游遨。
溪横洞口红尘断，岳耸天心紫气高。
金井泉秋光潋灧，石坛松古韵萧骚。
吟余却叹浮生事，尽[□□□□□□]。
（同前书卷四。
影抄本仅抄至「尽」字，空框从罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补。
）。
简寂观译文：
才刚踏入玄都，领悟了郁陶的境界，便与羽人为伴，到处遨游。
一条溪流横在洞口，将尘世隔绝，高耸的岳山笼罩着紫色气息，直插云霄。
金色的泉水如秋光般闪耀，石坛上的松树散发着古老的音韵和忧伤。
吟诵之余我不禁感叹人生百态，一切事物皆如水中月，虚幻不实。
（摘自前文，书卷四。影印本仅抄写到“尽”字，空框来自罗振玉的《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补充。）
全诗概括：诗人初次到达玄都，领悟了郁陶的境界，并与神秘羽人一同游历。溪流隔绝尘世，岳山高耸如通天之心，金泉秋光璀璨，石坛松树古韵悠扬。吟诵之余，诗人深感人生无常，万物皆虚幻。
诗人·江爲·简介
江为，宋州人。避乱家建阳，游庐山，师陈贶为诗。集一卷，今存诗八首。