句原文:

朝代:唐 / 作者:开成朝士

几人天上争仙桂,一岁闽南折四枝。

(见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺,字次元,侯官人,开成三年登第。

是岁闽中同举者三人,朝士诗云〖诗略〗。

自是闽号为文儒之乡。

官至大理司直。

」注:「万历《府志》,参《闽书》。

」)。

句原文注释译文赏析-开成朝士诗词-唐诗全集

句译文:

几个人在天上争夺仙人赐予的桂花,每年在闽南采摘四枝。这首诗见于乾隆十九年刊刻的《福州府志》卷六十《文苑》中。

《福州府志》记载:萧膺,字次元,是侯官人,开成三年中举及第。同年,闽中有三人同时中举,朝廷士人们用诗歌表达了他们的喜悦之情(具体诗歌内容略)。从那时起,福建地区以文学才子著称。萧膺后来官至大理司直。注解中提到,这段记载参考了万历《府志》,并结合了《闽书》。

句原文注释译文赏析-开成朝士诗词-唐诗全集

句总结:

这首诗描述了天上的仙人赐予的桂花争夺战以及每年闽南地区采摘的情景,表达了当地士人才情盛况的兴奋和自豪,并以萧膺为例,展示了他的学问和官职晋升。

句原文注释译文赏析-开成朝士诗词-唐诗全集

诗人·开成朝士·简介

文章标题:句原文注释译文赏析-开成朝士诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122547.html

上一篇:醉歌原文注释译文赏析-开宝中江南叟诗词-唐诗全集

下一篇:送义存出家原文注释译文赏析-开成时儒诗词-唐诗全集