醉歌原文注释译文赏析-开宝中江南叟诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 12:38 来源:李白古诗网 作者:开宝中江南叟

醉歌原文:

醉歌

朝代:唐 / 作者:开宝中江南叟

蓝采禾,蓝采禾,(《江南野史》卷十首二句作「蓝采采」一句,)尘世纷纷世更多。

争如卖药沽酒饮,归去深崖拍手歌。

(见马令《南唐书》卷十五。

)(〖1〗《江南野史》卷十《陈陶传》:「开宝中常见一叟,角发被褐,与一链师舁药入城鬻之,获赀则市鲜就炉,二人对饮且唱,旁若无人。

既醉且舞而歌曰〖略〗。

时人见其纵逸,姿貌非常,每饮酒食鮓,疑为陶之夫妇焉。

竟不知所终,或云得仙矣。

」〖2〗马令《南唐书》卷十五《陈陶传》:「开宝中常见一叟,角发被褐,与老媪货药於市,获钱则市鮓对饮,旁若无人,既醉,行舞而歌曰〖略〗。

或疑为陶之夫妇云。

」按:陈陶为大中间人,今存其诗,事迹历历可考。

自大中至开宝,已逾百年。

得仙之说,固属附会,陶即耆寿,恐亦难以存活一百数十年之久,何况当时即为存疑,幷无必证,今列之,另以「开宝中江南叟」列目。

)。

醉歌原文注释译文赏析-开宝中江南叟诗词-唐诗全集

醉歌译文:

蓝采禾,蓝采禾,尘世纷纷世更多。争如卖药沽酒饮,归去深崖拍手歌。

解读:这首诗描绘了一个叫蓝采禾的人,他过着超然物外的生活。他把药物卖给城里的人,用所得的钱来购买美酒,然后回到深崖中欢乐地拍手歌唱。

背景:根据《江南野史》中的记载,开宝年间,常有一个老人与一位老妇人一起出售药物,获得钱财后,他们会一起享用鲜美的食物和酒,并且毫不在意旁人的存在。人们对他们的纵情放逸、非凡的外表以及饮酒食鮓的行为产生了猜测,有人怀疑他们是陈陶夫妇。但关于他们的结局并不清楚,有传闻说他们成仙了。

醉歌原文注释译文赏析-开宝中江南叟诗词-唐诗全集

醉歌总结:

这首诗表达了蓝采禾超脱尘世、自得其乐的生活态度。他与老妇人一起卖药,享受酒食,欢快地歌唱和舞蹈。诗中也提到了陈陶这位人物,他是大中间人,他的事迹被记录下来。然而,得仙之说只是一种臆测,而且陈陶本人已经年迈,可能难以长寿到一百多年,更不用说得道成仙了。所以这首诗将蓝采禾列为开宝年间江南的一位老者。

醉歌原文注释译文赏析-开宝中江南叟诗词-唐诗全集

诗人·开宝中江南叟·简介

文章标题:醉歌原文注释译文赏析-开宝中江南叟诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122546.html

上一篇:句原文注释译文赏析-剧燕诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-开成朝士诗词-唐诗全集