偈颂原文:
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十四
朝代:唐 / 作者:居遁
天真元具足,修证转差回。
弃本却逐末,只守一场獃。
(以上九十五首,均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。
)。

偈颂译文:
天真本来就是完整的,修行证悟却转向了相反的方向。
放弃了本质而追逐表面,只守着一场愚昧的幻境。
(以上九十五首诗,均收录于《卍续藏经》宋代释子昇、如佑编纂的《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。)

偈颂总结:
这首诗是在描述修行者对于真实本性的偏离和迷失。原本天真的本性被修行所覆盖,证悟却向相反的方向转化,追逐表面的幻象而放弃了真实的本质。修行者只守着一场愚昧的幻境,远离了真正的觉悟。这首诗呼唤人们回归本真,摆脱迷惑,重新寻找真实的自我。

偈颂赏析:
这首古诗以朴素、直白的语言,表达了修行者对真性的追求和对世俗的超脱。诗人通过简洁而深刻的描述,展现了他对道法的理解和修行的态度。首句"天真元具足,修证转差回",表明修行者已经具备了天然的真性,通过修证而得以转化和回归本真。第二句"弃本却逐末,只守一场獃",强调了放下世俗执念,专心守一的清净心境。整首诗以简练的表述,诠释了修行者心性的境界和修行的本质。

诗人·居遁·简介
居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗)
文章标题:偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集