送李中丞归本道原文:
送李中丞归本道
朝代:唐 / 作者:皇甫曾
上将还专席,双旌复出秦。
关河三晋路,宾从五原人。
孤戍云连海,平沙雪度春。

送李中丞归本道译文:
上将仍然居于显赫的地位,带着双旗再次回到了秦地。
他经过关河,来到了三晋之地,众多来自五原的人都作为他的随从。
他独自守卫在连绵的云中,面朝大海,跨越平坦的沙地,度过了寒冷的春天。

送李中丞归本道赏析:
这首诗《送李中丞归本道》是唐代皇甫曾创作的一首赞美将领李中丞的诗篇。全诗表现了将领的归来和壮丽的画面,充满了豪情壮志和自然景色的描写。
首先,诗人提到“上将还专席,双旌复出秦”。将领李中丞作为上将,他的归来被描绘得庄严威武,席地而坐,双旌高举,显得威风凛凛。这一句中“专席”和“双旌”等词语的运用,展示了将领的威仪和荣耀。
接着,诗中描写了李中丞所经过的地方,关河三晋路,五原人前来相送。这里,关河象征着险要之地,三晋路则代表着远行之途,五原人则表现出百姓对将领的敬佩和期待。这些景象增强了将领回归的庄严氛围。
最后两句“孤戍云连海,平沙雪度春”,通过对自然景色的描写,展示出诗人的抒怀之情。孤戍云连海,突显出边疆孤寂之感,平沙雪度春则表现出大地的美丽和生命的顽强。这一对比使诗中既有将领的壮丽,又有自然的宏大,强化了整首诗的氛围。
总之,这首诗以李中丞的归来为主题,通过对将领的威武、百姓的敬仰和自然景色的描写,展现了一幅宏大而庄严的画面,彰显了唐代壮丽的风采。

诗人·皇甫曾·简介
皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首)
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。
相关阅读
文章标题:送李中丞归本道原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集