送皎然原文:

送皎然(照)上人归山

朝代:唐 / 作者:郎士元

云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。

(《千载佳句》卷上《地理部·山中》)。

送皎然原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

送皎然译文:

云彩覆盖了山阴,鸟儿在林中歌唱,古道上的苔藓茂盛,形成一幅和谐的景象。雪花映照在龙潭的水面上,使得水更加清澈透明。

这首诗描绘了山中的景色,通过运用自然元素,展现了宁静、美丽和清新的氛围。古道上长满苔藓,与云彩的遮掩相映成趣,给人一种宁静和谐的感觉。同时,雪花的映照使得龙潭的水更加清澈,增添了景色的美感。整体而言,这首诗以简洁的语言表达出山中自然景观的美丽和宁静。

送皎然原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

送皎然赏析:

郎士元的《送皎然上人归山》表达了山水自然之美与禅修之境的和谐统一。这首诗通过简洁而优美的语言,将自然景色与内心境界相互烘托,传达了诗人对禅修者皎然归山修行的祝愿和景仰。

首两句“云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清”描绘了山中景色。云雾缭绕,宛如鸟道,山间苔藓茂密,清澈的龙潭水面映照着洁白的雪,营造出一幅宁静而清新的自然画面。

诗人用“送”表达了自己的离别之情,他将上人皎然比作飞鸟,放飞自然,回归山野,这是一种向往自由、返璞归真的意境。整首诗透露着对禅修者的尊敬和对自然的热爱,同时也点明了修行者在山水之间寻找内心宁静的愿望。

送皎然原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

相关阅读

文章标题:送皎然原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122733.html

上一篇:送大德讲时河东徐明府招原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:别房士清原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集