奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-李从远诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-14 21:26 来源:李白古诗网 作者:李从远

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文:

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

朝代:唐 / 作者:李从远

九月从时豫,三乘为法开。

中霄日天子,半座宝如来。

摘果珠盘献,攀萸玉辇回。

愿将尘露点,遥奉光明台。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-李从远诗词-唐诗全集

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制译文:

九月初时,我在豫州,按照三辆车的规定进行仪式。

高悬在天空中的太阳就像天子的御日轮,宝座上坐着半身如来佛。

我摘下果实,把珍贵的果实盘献上,然后攀着萸枝回到玉辇上。

我愿意将尘埃和露水点缀其中,远远地奉献给光明的殿台。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-李从远诗词-唐诗全集

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制赏析:

这首诗是唐代诗人李从远创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。该诗写景描写了九月初九的美丽景色,以及登慈恩寺浮图的场景,表达了作者对佛教信仰的虔诚和对神圣之地的敬仰之情。

首先,诗人以“九月从时豫,三乘为法开”开篇,点明了诗歌发生的时间和背景,九月初九是中国传统的重要节日,而“三乘”指的是佛教的三个教法,表现出佛法盛行之时。

接着,诗人以“中霄日天子,半座宝如来”描绘了天空中的景象,将九月初九与天子、如来相联系,赋予了这一日子神圣的意义。

诗中“摘果珠盘献,攀萸玉辇回”一句,描写了登慈恩寺浮图的场景,寺庙内的景色美不胜收,令人心驰神往。

最后两句“愿将尘露点,遥奉光明台”,表达了诗人的虔诚之情,他愿意将一切美好的事物献给佛教,追求精神的净化和升华。

整首诗以婉约、清新的笔调,表现了对佛教信仰和寺庙景致的赞美之情,展现了诗人的宗教情感和文学艺术的高超功底。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-李从远诗词-唐诗全集

诗人·李从远·简介

李从远,景龙时人。诗一首。

文章标题:奉和九月九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-李从远诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124187.html

上一篇:青青河畔草原文注释译文赏析-李从谦诗词-唐诗全集

下一篇:赏花短歌原文注释译文赏析-李漼诗词-唐诗全集