姑熟杂咏·天门山原文注释译文赏析-李赤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-14 21:11 来源:李白古诗网 作者:李赤

姑熟杂咏·天门山原文:

姑熟杂咏 天门山

朝代:唐 / 作者:李赤

迥出江水上,双峰自相对。

岸映松色寒,石分浪花碎。

参差远天际,缥缈晴霞外。

落日舟去遥,回首沈青霭。

姑熟杂咏·天门山原文注释译文赏析-李赤诗词-唐诗全集

姑熟杂咏·天门山译文:

远离江水之上,两座山峰相互对望。

岸边的松树映照出寒意,石头被浪花打散。

山峰参差错落,远离天际,若隐若现于晴朗霞光之外。

夕阳下船只渐行远去,回首望见沉青色的霭气。

全诗描述了远离江水上的景象,两座山峰遥相对望。岸边的松树映照出一片寒意,石头被浪花打散。山峰参差错落,仿佛在远离天际,若隐若现于晴朗的霞光之外。夕阳下,船只渐行远去,回首望见沉青色的霭气,营造出一种静谧而美丽的意境。

姑熟杂咏·天门山原文注释译文赏析-李赤诗词-唐诗全集

姑熟杂咏·天门山赏析:

这首诗《姑熟杂咏 天门山》是唐代李赤创作的山水田园诗之一。诗人以深切的感情和精湛的写景技巧,将江水、山峰、松树、石头、晴霞、落日等元素巧妙地融入诗篇,展现出一幅壮丽的自然山水画面。

首句“迥出江水上,双峰自相对。”描绘了天门山远离江水的高耸峰巅,两峰对峙,形成壮观的景象。这里运用了“迥出”和“自相对”两个动词,使山峰的高峻和对峙更加突出。

第二句“岸映松色寒,石分浪花碎。”写出了山脚的松树和岸边的石头,松树的“色寒”暗示了景色的幽静,石头“分浪花碎”则展示了江水拍打在石头上的画面,为诗中增添了一丝动感。

第三句“参差远天际,缥缈晴霞外。”通过“参差”来形容远处的山峰错落有致,天际的景色迷离不清,晴霞在山峰之外,呈现出梦幻般的美景。

最后一句“落日舟去遥,回首沈青霭。”则表现了夕阳西下,一艘船远去,留下一抹青霭。这句话充满离愁别绪,使整首诗情感更加深沉。

姑熟杂咏·天门山原文注释译文赏析-李赤诗词-唐诗全集

诗人·李赤·简介

李赤,吴郡举子,尝自比李白,故名赤。诗十首。

文章标题:姑熟杂咏·天门山原文注释译文赏析-李赤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124175.html

上一篇:姑熟杂咏·望夫山原文注释译文赏析-李赤诗词-唐诗全集

下一篇:姑熟杂咏·牛渚矶原文注释译文赏析-李赤诗词-唐诗全集