观庆云图原文：
观庆云图
朝代：唐 / 作者：李程
五云从表瑞，藻绘宛成图。
柯叶何时改，丹青此不渝。
非烟色尚丽，似盖状应殊。
渥彩看犹在，轻阴望已无。
方将遇翠幄，那羡起苍梧。
欲识从龙处，今逢圣合符。
观庆云图译文：
五彩云从天空中飘洒，瑞兽藻饰的图案栩栩如生。
柯叶何时会有改变，这幅红色的画卷却永远不会变化。
不论是烟雾的颜色还是美丽，仿佛是一座华盖，与众不同。
繁华的颜色依然鲜明，淡淡的阴影却已消逝。
即将迎接翠绿的帷幕，何等羡慕苍梧之鸟。
欲了解龙的所在，如今正遇上圣人的征兆。
观庆云图总结：
诗中描绘了五彩云从天上飘洒、瑞兽藻饰的图案栩栩如生的景象。诗人思考柯叶何时会有改变，但画卷却永远保持不变。诗人称赞了烟雾的美丽，形容其仿佛是一座华盖，与众不同。繁华的颜色依然鲜明，淡淡的阴影已经消逝。诗人期待迎接翠绿的帷幕，羡慕苍梧之鸟。最后，诗人表达了对于了解龙的所在的渴望，同时感叹如今正遇上圣人的征兆。
诗人·李程·简介
李程，字表臣，陇西人。贞元十二年，登进士第。累辟使府，为监察御史，充翰林学士。元和中，知制诰，拜礼部侍郎。敬宗即位，以吏部侍郎同平章事，后罢为河东节度使。程在翰苑，日过八塼乃至，时号八塼学士。诗五首。