杂曲歌辞·古别离二首·一原文：
杂曲歌辞 古别离二首 一
朝代：唐 / 作者：李端
水国叶黄时，洞庭霜落夜。
行舟闻商估，宿在枫林下。
此地送君还，茫茫似梦间。
后期知几日，前路转多山。
巫峡通湘浦，迢迢隔云雨。
天晴见海樯，月落闻津鼓。
人老自多愁，水深难急流。
清宵歌一曲，白首对汀洲。
杂曲歌辞·古别离二首·一译文：
水国叶黄时，洞庭霜落夜。
当我乘船航行时，听闻商人评估商品价格，便在枫林下暂住。
在这个地方与你分别，茫茫若在梦中。
日子过去了几天，前方的道路变得多山起伏。
巫峡连接湘江和洞庭湖，遥遥相隔云雨之间。
天气晴朗时能看见海上的帆影，月落时听到渡口的鼓声。
人到了年老，自然多愁善感，水深处不易逆流。
清晨歌唱一曲，白发对着汀洲独自思量。
杂曲歌辞·古别离二首·一赏析：
这首诗是李端的《杂曲歌辞 古别离二首 一》。诗人以古别离为主题，表达了人生离别和时光流转的感情。
首先，诗人以“水国叶黄时”来描绘秋天的景色，水国暗指洞庭湖，描写了叶子黄了的时节，暗示着季节的更迭和岁月的流逝。接着，他提到“行舟闻商估”，表现了行舟途中听到商估的消息，意味着诗人可能在旅途中接到了别离的消息。
然后，诗人在枫林下宿营，此刻的枫林充满了别样的离愁。接下来，他描述了离别的情感，感慨地说“此地送君还，茫茫似梦间”，表达了离别后的茫然和梦幻感。而“後期知几日，前路转多山”则暗示着未来的路途艰难，不知离别将持续多久。
接着，诗人描述了旅途的情景，穿越巫峡，隔开云雨，看到了远处的海樯，听到了津鼓声。这些景物都映衬出了诗人的离愁别绪，时光的流逝，以及生活的不断变迁。
最后，诗人以“人老自多愁，水深难急流”表达了人到中年之后，离别和时光的流逝给人带来更多的忧虑。最后两句“清宵歌一曲，白首对汀洲”则表达了诗人在汀洲对着白发独自歌唱的情景，强化了别离和时光的主题。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
文章标题：杂曲歌辞·古别离二首·一原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集