送吉中孚拜官归业原文：
送吉中孚拜官归业
朝代：唐 / 作者：李端
南入华阳洞，无人古树寒。
吟诗开旧帙，带绶上荒坛。
因病求归易，沾恩更隐难。
孟宗应献鮓，家近守渔官。
送吉中孚拜官归业译文：
南方进入华阳洞，寒冷中古老的树木无人问津。
我吟咏这首诗，打开古旧的册子，身佩官绶登上荒废的祭坛。
因为疾病而渴望回家变得容易，但依靠恩泽却更加隐难。
孟宗应该献上鱼干，家中靠近渔官而为生计。
送吉中孚拜官归业赏析：
这首诗《送吉中孚拜官归业》是唐代李端创作的诗篇，表达了诗人送别友人吉中孚，祝愿他担任官职并顺利归隐田园的情感。诗人通过古朴的描写和深刻的寓意，展现了诗人对友人的美好祝愿和自己对归隐生活的向往。
首句"南入华阳洞，无人古树寒"描绘了吉中孚南下归隐的场景，洞和古树的寒意增添了一份幽静和清冷的意境，也暗示了归隐之地的宁静和深远。
接着，诗人提到吉中孚"吟诗开旧帙，带绶上荒坛"，这里呈现了吉中孚对文学和祭祀的热爱，他将旧的文献翻阅，带着绶带上荒坛祭祀，显示了他对传统文化和信仰的尊重。
第三句"因病求归易，沾恩更隐难"则暗示了吉中孚之前可能因病而离开官场，现在渴望重新担任官职，但归隐田园并不容易，需要积累恩德和隐遁的智慧。
最后两句"孟宗应献鮓，家近守渔官"表现了诗人对吉中孚的美好祝愿，孟宗可能指孟尝君，献鮓则是一种美味，意味着友人可以享受丰盛的生活。而"家近守渔官"则是对吉中孚归隐田园的期望，守渔官也象征着宁静和平和。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题：送吉中孚拜官归业原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集