赠入内供奉僧原文:

赠入内供奉僧

朝代:唐 / 作者:李洞

内殿谈经惬帝怀,沃州归隐计全乖。

数条雀尾来南海,一道声噪御街。

石枕纹含山里叶,铜缾口塞井中柴。

因逢日西明讲,不觉宫人拔凤钗。

赠入内供奉僧原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

赠入内供奉僧译文:

内殿谈经惬帝怀,沃州归隐计全乖。

数条雀尾来南海,一道蝉声噪御街。

石枕纹含山里叶,铜缾口塞井中柴。

因逢夏日西明讲,不觉宫人拔凤钗。

【翻译】在内殿谈经,使皇帝心怀愉快,可惜沃州归隐的计划已经全然失败。

几只鸟的尾巴飞向南海,一阵蝉声喧闹着皇宫大街。

石枕上的纹路承载着山间的叶子,铜缸口塞住井中的柴火。

因为遇到了夏日的西明讲座,宫廷女子不禁放下了华丽的发饰。

【总结】这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面。首先,内殿中皇帝和臣子们谈论经书,使皇帝心情愉快。然而,计划隐居沃州的人却遇到了困难,无法实现自己的愿望。接着,几只鸟飞向南海,一阵蝉声扰乱了皇宫大街的宁静。下一幕是一块石头枕头上的纹路,上面承载着山间的叶子,而铜缸的口被用来塞住井中的柴火。最后,因为遇到了夏日的西明讲座,宫廷女子们情不自禁地放下了华丽的发饰。整首诗以简洁的语言勾勒出了宫廷生活中的一些琐事和情景。

赠入内供奉僧原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

诗人·李洞·简介

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

文章标题:赠入内供奉僧原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124526.html

上一篇:维摩畅林居原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

下一篇:戏荅朝士原文注释译文赏析-李都诗词-唐诗全集