瘦马行原文:

瘦马行

朝代:唐 / 作者:李端

城傍牧马驱未过,一马徘徊起还卧。

眼中有泪皮有疮,骨毛焦瘦令人伤。

朝朝放在儿童手,谁觉举头看故乡。

往时汉地相驰逐,如雨如风过平陆。

岂意今朝驱不前,蚊蚋满身泥上腹。

路人识是名马儿,畴昔三军不得骑。

玉勒金鞍既已远,追奔获兽有谁知。

终身枥上食君草,遂与驽骀一时老。

傥借长鸣陇上风,犹期一战安西道。

瘦马行原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

瘦马行译文:

城旁的牧马驱赶未过,有一匹马徘徊着起身却又躺下。

它的眼中有泪,皮肤上有伤口,骨瘦如柴,毛发焦枯,令人心痛。

天天都放在孩童的手中,谁想得到它抬头望着故乡。

曾经在汉地奔驰追逐,像雨像风横扫平陆。

谁曾想今天却不能前进,浑身沾满泥巴,背上还有蚊蚋。

路人都能认出它是有名的马儿,过去三军都无缘骑上它。

玉勒金鞍已经远去,追逐捕获猎物的事谁知晓。

它一生都在马槽上吃君主的草料,与衰老的驽骀一同度过时光。

只盼望能借助长鸣在陇上的风,依然希望能再次出征安西之路。

全诗概括:这首诗描绘了一匹曾经英勇的战马,如今已衰老和被遗忘的境遇。它曾在战场上飞驰奔腾,但如今却被束缚在城旁的牧场,只能无奈地徘徊和躺卧。它身上满是伤痛和颓势,但仍保持着对家乡的眷恋。诗人以此来表达对战争残酷性的思考,以及对曾经辉煌过的英雄的怀念和悲伤。诗末,诗人借景唤起长鸣的风,表达了对重新出征的期待和希望。

瘦马行原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:瘦马行原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124543.html

上一篇:杂曲歌辞·古别离二首·一原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:荆州泊原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集