和刘驾博士赠庄严律禅师原文:
和刘驾博士赠庄严律禅师
朝代:唐 / 作者:李洞
人言紫绶有光辉,不二心观似草衣。
尘劫自营还自坏,禅门无住亦无归。
松根穴蚁通山远,塔顶巢禽见海微。
每话南游偏起念,五峰波上入船扉。

和刘驾博士赠庄严律禅师译文:
人们说紫绶散发光辉,但它的内心却像是一件简朴的草衣。
世间的纷扰与破坏都是由尘劫自身所营造,而禅门修行既无所依托,也无所归属。
松树的根系蚁穴通向遥远的山脉,而塔顶的巢穴能见到微小的海洋。
每次谈及南方旅途,我心中便涌起无尽思绪,置身于五峰之上,波涛之间,步入船舷。

和刘驾博士赠庄严律禅师赏析:
这首诗《和刘驾博士赠庄严律禅师》表现了诗人对庄严律禅师的景仰和禅门境界的赞颂。首句以“人言紫绶有光辉”开篇,紫绶象征高贵和荣誉,暗示庄严律禅师的高尚境界。接着“不二心观似草衣”,表达庄严律禅师超脱尘世,心境平和,如同平凡的草衣。诗人以此点明庄严律禅师超越世俗,心境恬淡的品质。
接下来的句子“尘劫自营还自坏,禅门无住亦无归”强调了禅门思想的超越性和自由。诗人揭示尘世的循环和人心的自我束缚,但在禅门里,这一切皆可超越,没有固定的住所和归宿。
后文描述了禅宗的修行境界,以松根穴蚁、塔顶巢禽为象征,展示了禅门修行的延伸和开阔,超越自然、超越海纳微物。最后两句“每话南游偏起念,五峰波上入船扉”,突出了庄严律禅师对南游的向往和对禅门境界的追求,以及超越五峰、波上入船的禅门境界。

诗人·李洞·简介
李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。
李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
相关阅读
文章标题:和刘驾博士赠庄严律禅师原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集