早春会王逵主人得蓬字原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 04:36 来源:李白古诗网 作者:李端

会王逵主人得蓬字原文:

早春会王逵主人得蓬字

朝代:唐 / 作者:李端

今年华鬓色,半在故人中。

欲写无穷恨,先期一醉同。

绿丛犹覆雪,红萼已凋风。

莫负归山契,君看陌上蓬。

早春会王逵主人得蓬字原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

早春会王逵主人得蓬字译文:

今年的华发已经有些斑白,有一半的人在故人之中。我想要抒写那无尽的相思之情,先干脆地喝醉,与你同醉一场。

绿色的丛林还像覆盖着白雪一样青翠欲滴,而红色的花瓣已经随风凋零。不要辜负我们之间的山水契约,你看,陌上的蓬草也在飘摇。

全诗表达了诗人对故人的思念之情,用华鬓色、绿丛、红萼等意象描绘时光的流逝和感情的凋零。诗人在面对故人的离别之际,内心充满了无穷的哀愁和相思之苦,希望能借酒消愁,与故人同醉一场。诗人提醒故人不要辜负彼此的山水契约,表达了对友情或爱情的珍惜与呵护之情。整首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人深沉的情感,表现了古人对友谊和爱情的追求和思念之情。

早春会王逵主人得蓬字原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

早春会王逵主人得蓬字赏析:

这是一首李端的《早春会王逵主人得蓬字》诗。诗人借着春天的景色,抒发了自己的情感和思绪。整首诗透露着对流年逝去和故人离别的感慨,同时也表达了对酒和自然景色的欣赏。

首句“今年华鬓色,半在故人中”描写了诗人岁月不饶人,自己的头发已经斑白,而故人中已有一半人已经离世,让人感受到了时光流转和友情之薄情之感。这一句表现出了作者的忧伤和对光阴易逝的感叹。

接下来的“欲写无穷恨,先期一醉同”中,诗人提到了欲表达的无穷恨,但他选择了先喝一杯酒。这里的“一醉同”暗示了诗人与故人的情感共鸣,通过酒来忘却痛苦,凸显出对友情的珍视。

第三句“绿丛犹覆雪,红萼已凋风”通过自然景色的描写,生动地表现了春天的变幻莫测。绿色的植物还未完全从天的寒冷中苏醒,而红色的花朵却已经在风中凋谢。这一景象与诗人的心境相呼应,既有希望又有失落。

最后一句“莫负归山契,君看陌上蓬”提醒了读者不要忘记自己与故人的约定,同时也展现出对自然景色的推崇。蓬字可能象征着坚韧和不屈,与作者的情感相呼应,也可视为对友情的寄托。

早春会王逵主人得蓬字原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:早春会王逵主人得蓬字原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124546.html

上一篇:杂曲歌辞·荆州泊原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:韦员外东斋看花原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集