送濮阳录事赴忠州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 05:27 来源:李白古诗网 作者:李端

送濮阳录事赴忠州原文:

送濮阳录事赴忠州

朝代:唐 / 作者:李端

成名不遂双旌远,主印还为一郡雄。

赤叶黄花随野岸,青山白水映江枫。

巴人夜语孤舟里,越鸟啼万壑中。

闻说古书多未校,肯令才子久西东。

送濮阳录事赴忠州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

送濮阳录事赴忠州译文:

成名不如意,双旌遥遥在远方,只能为一方的地方官。赤叶黄花随着野岸飘落,青山白水映照江边的枫树。夜晚里,巴人独自坐在孤舟中说着话,越鸟在春天的万壑中啼鸣。听说古书很多还未校对完整,不肯让有才华的人长久在东西两地徘徊。

送濮阳录事赴忠州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

送濮阳录事赴忠州总结:

诗人描述了自己在追求成名之路上的不如意,他的才华被局限在一方,无法在更广阔的舞台上展现。同时,他观察自然景色,描绘出落叶和花朵随风飘散,山水间映照出红色的枫叶。在寂静的夜晚,他孤独地坐在船上,和自己交谈。越鸟的啼鸣将春天的气息带入了万壑之中。最后,诗人表示听说许多古书尚未经过完整的整理校对,对于有才华的人来说,不愿意让他们长期东西奔波。整首诗抒发了诗人对于成名与才华的思考和感慨。

送濮阳录事赴忠州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

送濮阳录事赴忠州赏析:

这首诗是李端创作的《送濮阳录事赴忠州》。诗人以抒发离别之情为主题,以寥廓的山水景色为背景,通过自然景物的描写和感情的表达,展现了离别的深情与不舍。

首句“成名不遂双旌远,主印还为一郡雄。”描写了主人公未能获得双旌的官职,但仍然坚守一方的忠诚和担当。这里的“双旌”代表高官厚禄,但主人公宁愿以一郡之地为家,守护自己的一方。这句话传达了作者对主人公的敬佩之情。

接着,诗人运用季节景色描绘了自然环境:“赤叶黄花随野岸,青山白水映江枫。”赤叶、黄花、青山、白水、江枫等形象描写充分展现了天的景色,画面美丽而富有诗意。这些景物的描写与主题呼应,烘托出离别的凄凉氛围。

诗中还有“巴人夜语孤舟里,越鸟春啼万壑中。”这两句表达了夜晚的静谧和春天的生机。巴人的夜语和越鸟的春啼,都增强了诗意的氛围,使读者更加感受到诗人对离别之情的深切思念。

最后两句“闻说古书多未校,肯令才子久西东。”表达了对主人公文学修养的期望。作者希望主人公能够修身养性,持之以恒地传承古书之学,不忘初心,继续奋斗。

整首诗以抒发离别之情为主线,通过描写自然景物和对主人公的赞美,营造了一幅凄美的离别画面。标签: 抒情、送别、自然风景。

送濮阳录事赴忠州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:送濮阳录事赴忠州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124588.html

上一篇:送王少府游河南原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:关山月原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集