省试霓裳羽衣曲原文:
省试霓裳羽衣曲
朝代:唐 / 作者:李肱
开元太平时,万国贺丰岁。
梨园献旧曲,玉座流新制。
凤管递参差,霞衣竞摇曳。
醼罢水殿空,辇余春草细。
蓬壶事已久,仙乐功无替。
讵肯听遗音,圣明知善继。

省试霓裳羽衣曲译文:
开元太平时,万国都庆祥年。
梨园献出旧曲调,玉座上奏新制谣。
凤管吹奏交错音,霞衣舞动竞摇摆。
酒宴已散水殿空,车辇上春草细细。
仙乐奏久蓬壶事,功业无人能代替。
岂肯听闻遗音乐,明君明智知善续。

省试霓裳羽衣曲总结:
这是一首描绘开元太平盛世的诗。在这个繁荣的时代,各国都在庆祝丰收的年景。皇帝召集梨园的艺人们,他们演唱着过去的曲调,庆祝着新的制度。凤管吹奏出交错的音乐,美丽的霞衣在舞动中竞相摇曳。酒宴结束后,水殿变得空荡荡的,而车辇上的春草显得异常细嫩。长久以来,仙乐已经成为了传统,没有人能够取代它的功绩。然而,是否愿意听取这些遗留的音乐呢?明君明智地知道善事应该继续下去。

省试霓裳羽衣曲赏析
《省试霓裳羽衣曲》是唐代诗人李肱创作的一首诗歌。这首诗可以分为几个主要方面来赏析
1. **时代背景和政治情感**:诗歌开篇描述了当时的社会和政治氛围,表现了开元太平时的繁荣和国家的富强。这一时期是唐玄宗时期,国家安定繁荣,这种繁荣感在诗中得以表现。
2. **文化传承和娱乐**:诗中提到了梨园献旧曲,玉座流新制,这反映了宫廷文化的传承和发展。在宫廷中,音乐和戏曲一直扮演着重要的角色,这里描述的是文化传统的延续和创新。
3. **音乐和舞蹈的描写**:诗歌中通过描写凤管递参差,霞衣竞摇曳等形象的描写,生动地展现了宫廷音乐和舞蹈的场景。这些形象描写充分体现了唐代宫廷文化的繁荣和丰富多彩。
4. **仙乐和神仙的意象**:诗中提到蓬壶事已久,仙乐功无替,表达了一种仙境般的美好和神仙般的音乐。这些意象突出了音乐的神奇和令人陶醉的特性。
5. **对皇帝的尊崇**:诗中提到醼罢水殿空,辇余春草细,讵肯听遗音,圣明知善继,表达了对皇帝的崇敬和尊重,认为皇帝能够欣赏和继承宫廷音乐的价值。

诗人·李肱·简介
李肱,开成二年第一人及第,官齐岳二牧。诗一首。
文章标题:省试霓裳羽衣曲原文注释译文赏析-李肱诗词-唐诗全集