奉和酬相公宾客汉南留赠八韵原文：
奉和酬相公宾客汉南留赠八韵
朝代：唐 / 作者：李逢吉
自作分忧别，今方便道过。
悲酸如我少，语笑为君多。
泪亦因盃酒，欢非待（一作「侍」）绮罗。
路[歧]（岐）伤不已，松栢性无他。
怅望商山老，殷懃汉水波。
重言尘外约（相公往年垂赠六约），难继郢中歌。
玉管离声发，银[釭]（缸）曙色和。
碧霄看又远，其奈独愁和。
（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》后，紧接本诗，署「前人」。
中华书局影印本新编目录订为李逢吉诗，是。
二诗押韵相同，诗中事迹亦皆可考，兹不赘述。
〖《全唐诗》不收此诗〗）。
奉和酬相公宾客汉南留赠八韵译文：
自作分忧别，今方便道过。
我为你而忧愁，现在我才能离开。
悲伤像我这样少，言语笑声却多。
我的眼泪也因酒而流，欢乐不需要华丽的服饰。
路途岔口伤心不已，松树和柏树本性如此。
忧愁地望着商山的苍老，沉思着汉水的波澜。
再次提起相公往年赠与的六约，难以继续写出郢中的歌谣。
玉管的离别音声发出，银缸中露出黎明的颜色。
碧霄看上去又遥远，怎能不感到孤独和忧愁。
（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》后，紧接本诗，署「前人」。中华书局影印本新编目录订为李逢吉诗，是。二诗押韵相同，诗中事迹亦皆可考，兹不赘述。〖《全唐诗》不收此诗〗）。
奉和酬相公宾客汉南留赠八韵总结：
诗人自己心中有忧愁之事，现在终于有机会远离尘嚣，踏上便捷的道路。
他感到悲伤与自己的忧愁不成比例，他的语言和笑声却很多。
他的眼泪也因为喝酒而流下，而快乐并不需要繁华的陪衬。
他的心路历程充满了伤感，松树和柏树的本性也如此。
他忧愁地凝视着年迈的商山，思念着激荡的汉水。
他再次回忆起过去相公赠与的约定，却难以继续写出类似郢中的歌谣。
玉管中发出离别的音声，银缸中透露出黎明的颜色。
碧霄看上去又远又高，他却无法摆脱孤独和忧愁之感。
（诗源见《文苑英华》卷二四五，按照《文苑英华》所注，此诗署名为"前人"，而据中华书局影印本新编目录，将此诗归属于李逢吉。这两首诗的押韵相同，而且诗中的事迹都可以考证，但在《全唐诗》中没有收录这首诗。）
奉和酬相公宾客汉南留赠八韵赏析：
这首诗《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵》是李逢吉的作品，通过八韵的排列，表达了作者的别离之情和对友人的感慨。诗人写自己离别的感受，虽然自己多笑多语，但心中的悲伤却不少。他通过酒杯的倾倒和欢声笑语来掩盖内心的伤感，但仍然难以抑制泪水。诗中的"路岐伤不已，松栢性无他"表达了对别离之苦的深切感受。
在诗中，诗人还表现了对商山和汉水的怀念，这些地方都是他过去的旅行之地。他对过去的美好回忆和友情深厚的情感令他难以忘怀。同时，他也提到了相公往年的赠诗，以及对于无法再继续创作歌谣的感叹。
最后，诗中描绘了美丽的自然景色，如玉管离声和银缸曙色，但这些景色却不能减轻诗人内心的愁绪，因为他仍然孤独而忧虑。
诗人·李逢吉·简介
李逢吉，字虚舟，陇西人。登进士第，元和、长庆两朝，尝再为宰相。太和中，以司徒致仕。卒，諡曰成。其诗与令狐楚同编者名《断金集》，今存八首。
相关阅读
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》原文翻译赏析视频-王维-七言律诗-唐诗三百首第172首
奉和永叔夜闻风声有感用其韵原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集
文章标题：奉和酬相公宾客汉南留赠八韵原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/124819.html