望京楼上寄令狐华州原文:
望京楼上寄令狐华州
朝代:唐 / 作者:李逢吉
祗役滞南服,颓思属暮年。
闲上望京台,万山蔽其前。
落日归飞翼,连翩东北天。
涪江适在下,为我久潺湲。
中叶成文教,德威清远边。
颁条信徒尔,华发生苍然。
寄怀三峰守,岐路隔云烟。

望京楼上寄令狐华州译文:
祗为朝廷的官员,身处南方而服役,忧思属于暮年之感。
闲暇之际,我登上京城的高台,眺望前方,千山万壑将其遮蔽。
夕阳渐渐西沉,归鸟展开翅膀,纷纷飞向东北的天空。
涪江就在下方流淌,它长久地潺湲着,不断地向我述说着故事。
中年之时,我以文教之道成就一番事业,品德威仪清高,远离边疆的纷扰。
颁布法令给信奉之徒,华发已然变白,显示出岁月的痕迹。
我将思念寄托给守护三峰的友人,可惜岐路隔断了我们的交流,犹如云烟一般。

望京楼上寄令狐华州赏析:
这首诗《望京楼上寄令狐华州》是唐代诗人李逢吉创作的一首诗篇。诗人在望京楼上,借着远眺的景致,表达了自己内心深处的感慨和思考。
首先,诗人通过"祗役滞南服,颓思属暮年"这两句表达了自己身世的感叹和沉思。他身陷南方,远离故土,感觉自己已经老去,颓然失意。这种个人境遇的抒发,让读者感受到了诗人的内心矛盾和无奈。
接下来,诗人描绘了望京台上的景色,"闲上望京台,万山蔽其前",通过山峦叠嶂的壮丽景色,展现出大自然的壮美和广袤,与诗人自身的颓然形成鲜明的对比,突出了人与自然的对立。
诗中还出现了"涪江适在下,为我久潺湲","中叶成文教,德威清远边"等句,表现了作者对自己的社会地位和成就的自豪和满足感。这些句子也点出了诗人对自己的期望和对未来的希望。
最后两句"寄怀三峰守,岐路隔云烟",表达了诗人对远方友人的思念和对未来未知道路的担忧。通过这两句,整首诗的情感也得以升华,更加富有内涵。

诗人·李逢吉·简介
李逢吉,字虚舟,陇西人。登进士第,元和、长庆两朝,尝再为宰相。太和中,以司徒致仕。卒,諡曰成。其诗与令狐楚同编者名《断金集》,今存八首。
文章标题:望京楼上寄令狐华州原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124823.html