醉中袭美先月中归原文：
醉中袭美先月中归
朝代：唐 / 作者：李縠
休文虽即逃琼液，阿鹜还须掩玉闺。
月落金鸡一声后，不知谁悔醉如泥。
醉中袭美先月中归译文：
休文虽即逃离仙酒，阿鹜却要隐匿在玉闺之中。
月落之后金鸡报晓一声，谁都不知道是谁后悔醉得像泥一般。
全诗的主题围绕着离别和遗憾展开。第一句中，“休文”指的是离开仙山的文人，他虽然躲避了琼液（仙酒），但是“阿鹜”却要回到封闭的玉闺（指女子的内室），暗喻着离别的难舍与不同的境遇。
接下来的两句是以月亮落下，金鸡报晓为时间节点，暗示离别已久。而“不知谁悔醉如泥”，则表现了故人或自己离别时的放纵与迷惘，离别后的追悔莫及。
整首诗通过叙述离别和遗憾的情境，抒发了诗人对离别情感的无奈和思念之情，借景抒怀，意境深远。
醉中袭美先月中归赏析：
这首诗《醉中袭美先月中归》是唐代李縠的作品。诗中描写了一位醉酒归家的情景，以及对醉后行为的反思。
诗人首先提到了"休文虽即逃琼液"，这里"休文"指的是诗文或文章，诗人似乎表达了不需要再写赞美诗文的情感，因为他已经沉醉在美酒之中。接着，诗人提到"阿鹜还须掩玉闺"，"阿鹜"指的是阿房宫中的宫女，"玉闺"则是皇帝的后宫，这句话意味着宫女们也应该回去了，不必再等待他。这些描写表现出诗人陷入了酒后的陶醉之中。
接下来的两句"月落金鸡一声後，不知谁悔醉如泥"则反映了诗人的自省。"月落金鸡一声後"意味着夜已深，天将亮，而他仍然醉倒在酒宴之中。"不知谁悔醉如泥"则表达了对自己醉酒的后悔之情，他意识到自己的放纵不已，但已经无法挽回。
这首诗通过描绘醉酒后的场景，表达了诗人对自己行为的深刻反思，展现了人生中瞬息即逝的时光和自我放纵的感慨。
诗人·李縠·简介
李縠，字德师，咸通进士，唐末为浙东观察推官，兼殿中侍御史。诗四首。
相关阅读
文章标题：醉中袭美先月中归原文注释译文赏析-李縠诗词-唐诗全集