咏史十一首·七原文:
咏史十一首 七
朝代:唐 / 作者:李华
天生忠与义,本以佐雍熙。
何意李司隶,而当昏乱时。
古坟襄城野,斜径横秋陂。
况不禁樵采,茅莎无孑遗。
高标尚可仰,精爽今何之。
一忤中常侍,衔冤谁见知。
尝观党锢传,抚卷不胜悲。

咏史十一首·七译文:
天生忠诚与正义的品质,本应辅佐国家的繁荣昌盛。可惜李司隶出于何种意图,竟然在国家混乱时候大放异彩。古时的坟墓在襄城的原野上,弯曲的小径穿越着秋天的湿地。更何况樵夫和采草的人们已经不再受到禁止,茅屋和茅草丝毫不受排斥。以往崇高的标准如今还能被仰视吗?精明的才智又何处寄托?有一位常侍曾遭受冤屈,谁能够听见他的苦衷呢?曾经观看党锢之祸的传记,我不禁抚摸书卷,悲从中来。

诗人·李华·简介
李华,字遐叔,赞皇人。开元中,第进士,擢宏辞科。累官监察御史,右补阙。以受安禄山僞署,贬杭州司户。上元中,召为左补阙,司封员外郎,华称疾不拜。李岘领选江南,表置幕府,擢检校吏部员外郎。苦风痹,去官,客隐山阳,勒子弟力农,安於穷槁。大历初卒。集三十卷,今编诗一卷。
李华(约715-766),唐代散文家,诗人。字遐叔,赵郡赞皇(今属河北)人。开元二十三年(735)进士,天宝二年(743)登博学宏辞科,官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时,被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后,贬为杭州司户参军。唐代宗大历元年(766年)病故。作为著名散文家,与萧颖士齐名,世称萧李。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义,开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集,已散佚,后人辑有《李遐叔文集》四卷。
文章标题:咏史十一首·七原文注释译文赏析-李华诗词-唐诗全集