相和歌辞·长门怨原文：
相和歌辞 长门怨
朝代：唐 / 作者：李华
弱体鸳鸯荐，啼妆翡翠衾。
鸦鸣秋殿晓，人静禁门深。
每忆椒房宠，那堪永巷阴。
日惊罗带缓，非复旧来心。
相和歌辞·长门怨译文：
柔弱的鸳鸯相互推荐，啼妆的翡翠被褥。
乌鸦在秋殿上鸣叫，人静悄无声息。
每当回忆起宫中的宠爱，怎能忍受永巷的阴暗。
白日惊扰了罗带的缓慢，已不再是往日的心思。
相和歌辞·长门怨赏析：
李华的《相和歌辞 长门怨》表达了女子对宠爱减退的懊悔和离别的痛苦。诗中以婉约之辞，展示了妇人在宫闱生活中的心情起伏。开篇以“弱体鸳鸯荐，啼妆翡翠衾”描述女子柔弱的身躯和愁容，暗示她的悲苦离别。接着描绘“鸦鸣秋殿晓，人静禁门深”，突显了宫中的孤寂和离愁。在诗的后半段，以“每忆椒房宠，那堪永巷阴”表达了对曾经宠爱的回忆和对时过境迁的痛心，生活的不如意让她感到遗憾。最后两句“日惊罗带缓，非复旧来心”则突显了女子对逝去的美好时光的留恋和对现实的不满。整首诗以简短的语言，凸显了女性的苦闷和心境。
诗人·李华·简介
李华，字遐叔，赞皇人。开元中，第进士，擢宏辞科。累官监察御史，右补阙。以受安禄山僞署，贬杭州司户。上元中，召为左补阙，司封员外郎，华称疾不拜。李岘领选江南，表置幕府，擢检校吏部员外郎。苦风痹，去官，客隐山阳，勒子弟力农，安於穷槁。大历初卒。集三十卷，今编诗一卷。
李华(约715-766)，唐代散文家，诗人。字遐叔，赵郡赞皇（今属河北）人。开元二十三年(735)进士，天宝二年(743)登博学宏辞科，官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时，被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后，贬为杭州司户参军。唐代宗大历元年（766年）病故。作为著名散文家，与萧颖士齐名，世称萧李。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义，开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集，已散佚，后人辑有《李遐叔文集》四卷。
文章标题：相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-李华诗词-唐诗全集