江州卧疾送李侍御歌原文：
江州卧疾送李侍御歌（题拟）
朝代：唐 / 作者：李华
江沉沉兮雨凄凄，洲渚没兮玄云低，伤别心兮闻鼓鼙。
（见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》）。
江州卧疾送李侍御歌译文：
江沉沉的水面上下着凄凄的细雨，洲渚淹没在低垂的玄云之中，我心中充满了离别的伤感，耳边传来了悲伤的鼓鼙声。
《江州卧疾送李侍御序》是李华所写的文章，通过描绘江州雨天送别的情景，表达了离别之苦和思念之情。江水沉沉，下着凄凄的雨，给整个景色蒙上了一层忧郁的色彩。洲渚淹没在低垂的玄云之下，形成了一幅模糊而朦胧的画面。诗人的内心充满了离别的伤感，听到鼓鼙声更加加重了他的悲痛之情。整首诗以景物的描绘表达了诗人的情感，情景交融，给人以凄美而深沉的感觉。
江州卧疾送李侍御歌赏析：
这首诗《江州卧疾送李侍御歌（题拟）》由唐代诗人李华创作。诗人以江州为背景，描述了一场别离的场景，表达了深沉的离愁别绪。
首句“江沉沉兮雨凄凄”，通过对江水的描写，展现了江水沉闷的氛围和蒙蒙细雨的景象，这种气氛为后文的别离增加了一层阴郁的色彩。江水的沉寂与雨水的凄凉相互呼应，使整首诗充满了沉重的氛围。
第二句“洲渚没兮玄云低”，继续描写了江州的景象，玄云低垂，暗示了一片朦胧和神秘感，也可以被视作诗人内心情感的抒发。江水的洲渚在玄云的掩映下似乎消失了，这种景象与别离的主题相契合，使读者感受到了深切的离愁之情。
最后一句“伤别心兮闻鼓鼙”，通过“伤别心”和“鼓鼙”的对比，表达了诗人内心的痛苦与外界欢庆的冲突。鼓鼙声的喧嚣与诗人内心的离愁形成了鲜明的对比，突出了别离之痛。
诗人·李华·简介
李华，字遐叔，赞皇人。开元中，第进士，擢宏辞科。累官监察御史，右补阙。以受安禄山僞署，贬杭州司户。上元中，召为左补阙，司封员外郎，华称疾不拜。李岘领选江南，表置幕府，擢检校吏部员外郎。苦风痹，去官，客隐山阳，勒子弟力农，安於穷槁。大历初卒。集三十卷，今编诗一卷。
李华(约715-766)，唐代散文家，诗人。字遐叔，赵郡赞皇（今属河北）人。开元二十三年(735)进士，天宝二年(743)登博学宏辞科，官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时，被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后，贬为杭州司户参军。唐代宗大历元年（766年）病故。作为著名散文家，与萧颖士齐名，世称萧李。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义，开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集，已散佚，后人辑有《李遐叔文集》四卷。
文章标题：江州卧疾送李侍御歌原文注释译文赏析-李华诗词-唐诗全集