咏史十一首·一原文：
咏史十一首 一
朝代：唐 / 作者：李华
昂藏獬豸兽，出自太平年。
乱代乃潜伏，纵人为祸愆。
尝闻断马剑，每壮朱云贤。
身死名不灭，寒风吹[墓]田。
精灵如有在，幽愤满松烟。
咏史十一首·一译文：
昂藏獬豸兽，出自太平年。
乱代乃潜伏，纵人为祸愆。
尝闻断马剑，每壮朱云贤。
身死名不灭，寒风吹[墓]田。
精灵如有在，幽愤满松烟。
翻译：
雄壮的藏獬豸兽，在太平年间出现。
乱世时代下，它潜伏着，人们为之忧愁。
我曾听说过断马剑，每次都见证朱云贤的英勇。
他虽身死，但名声却永存，寒风吹拂着他的墓地。
如果有灵魂存在，那幽怨将弥漫在松烟之中。
诗人·李华·简介
李华，字遐叔，赞皇人。开元中，第进士，擢宏辞科。累官监察御史，右补阙。以受安禄山僞署，贬杭州司户。上元中，召为左补阙，司封员外郎，华称疾不拜。李岘领选江南，表置幕府，擢检校吏部员外郎。苦风痹，去官，客隐山阳，勒子弟力农，安於穷槁。大历初卒。集三十卷，今编诗一卷。
李华(约715-766)，唐代散文家，诗人。字遐叔，赵郡赞皇（今属河北）人。开元二十三年(735)进士，天宝二年(743)登博学宏辞科，官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时，被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后，贬为杭州司户参军。唐代宗大历元年（766年）病故。作为著名散文家，与萧颖士齐名，世称萧李。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义，开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集，已散佚，后人辑有《李遐叔文集》四卷。
文章标题：咏史十一首·一原文注释译文赏析-李华诗词-唐诗全集