宫词原文:

宫词

朝代:唐 / 作者:李建勳

宫门长闭舞衣闲,略识君王鬓便斑。

却羡落花不管,御沟流得到人间。

宫词原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

宫词译文:

宫门紧闭,内院的宫女和舞姬们无所事事,年复一年,虚度着美好的年华;直到她们两鬓渐渐发白,也才略识君王的神采。

她们看到满地的落花,心中暗自羡慕:暮春的花虽然也要凋落,而这些残花却能够随着宫苑的河道自由漂流到人间。

宫词原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

宫词总结:

这首诗描绘了封建社会中宫女和舞姬们的孤独与无奈。宫门紧闭,她们空度春光,一辈子见不了几面君王,直到头发渐白也才略识过几次君王的神采。老去时依然被束缚在深宫中,无法获得自由。这让她们羡慕起暮春的落花,落花就像残年的她们,但春天并不束缚落花,能从御沟随水流漂流到人间。反映了宫女们被困于宫廷的悲哀和无奈。

宫词原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

诗人·李建勳·简介

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,为南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。

文章标题:宫词原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125447.html

上一篇:题魏坛二首·二原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

下一篇:离阙下日感恩原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集