蔷薇二首·二原文:
蔷薇二首 二
朝代:唐 / 作者:李建勳
拂檐拖地对前墀,蝶影蜂声烂熳时。
万倍馨香胜玉蘂,一生颜色笑西施。
忘归醉客临高架,恃宠佳人索好枝。
将并舞腰谁得及,惹衣伤手尽从伊。

蔷薇二首·二译文:
拂檐拖地对前墀,蝶影蜂声烂熳时。
在前廊拂拭满地,蝴蝶飞舞蜜蜂嗡鸣,春光灿烂绚丽。
万倍馨香胜玉蘂,一生颜色笑西施。
花香比玉蘂更加浓郁,色彩绚烂笑迎西施。
忘归醉客临高架,恃宠佳人索好枝。
醉酒的客人忘却归程,来到高架前,倚靠在那儿。宠爱的佳人索要美好的花枝。
将并舞腰谁得及,惹衣伤手尽从伊。
将花朵并拢舞动的腰肢,谁能与之相比?却不料花朵扎破了衣袖,伤了手指,都源自于她。

蔷薇二首·二总结:
这首诗以春日花园为背景,描绘了花香浓郁、蝶影蜂声的美景。诗人将花比作香气浓郁的玉蘂,色彩绚烂如笑迎西施。其中,醉客忘却归程,倚靠在高架前,宠爱的佳人索要美好的花枝。最后,诗人表达了将花朵并拢舞动的美景,却不料伤了手指,伤痕皆因她而起。整首诗以细腻的描写展现了春日花园的美丽景色,同时也蕴含了一丝淡淡的遗憾和伤感。

诗人·李建勳·简介
李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,为南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。
文章标题:蔷薇二首·二原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集