送王道士还山原文：
送王道士还山
朝代：唐 / 作者：李颀
嵩阳道士餐柏实，居处三花对石室。
心穷伏火阳精丹，口诵淮王万毕术。
自言神诀不可求，我师闻之玄圃游。
出入彤庭佩金印，承恩赫赫如王侯。
双峰树下曾受业，应传肘后长生法。
吾闻仙地多后身，安知不是具茨人。
玉膏清泠瀑泉水，白云谿中日方此。
后今不见数十年，鬓发颜容只如是。
先生舍我欲何归，竹杖黄裳登翠微。
当有岩前白蝙蝠，迎君日暮双来飞。
送王道士还山译文：
嵩阳道士在柏树下进餐，居住在三朵花对面的石室里。
他心境困顿，默默燃烧着内心的火焰，修炼阳精丹。嘴里不断诵念着淮王的万毕术。
他自言自语，认为神奇的修炼方法是无法求得的，而他的师父听闻此事却在玄圃中游玩。
他出入于彤庭之间，佩戴着金印，受到了如同王侯一样的尊宠。
在双峰树下，他曾经接受过传授，应该掌握了延年益寿的方法。
我听说仙境中存在许多后身，不知道是否真的有人能成为具有长生之法的仙人。
玉膏般的清泉从瀑布中激流而出，白云从山谷中飘过。
现在多年过去了，再次见面时，他的白发和容颜都没有改变。
先生，您舍弃我，欲归何处？我手持竹杖，身穿黄裳，登上翠微山。
在岩石前，有一对白蝙蝠，迎接您在日暮时飞来的景象。
诗人·李颀·简介
李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
相关阅读