不调归东川别业原文:
不调归东川别业
朝代:唐 / 作者:李颀
寸禄言可取,托身将见遗。
慙无匹夫志,悔与名山辞。
绂冕谢知己,林园多后时。
葛巾方濯足,蔬食但垂帷。
十室对河岸,渔樵祗在兹。
青郊香杜若,白水映茅茨。
昼景彻云树,夕阴澄古逵。
渚花独开晚,田鹤静飞迟。
且复乐生事,前贤为我师。
清歌聊鼓楫,永日望佳期。

不调归东川别业译文:
各位欢迎来到我的演讲,我认为言辞虽然微小,但能留下深远的影响。我向各位表示抱歉,我没有像那些伟大的人一样,追求非凡的志向。我对放弃了名利而选择离开名山感到惭愧。我放下了帽冠和华丽的衣饰,感谢我的知己们,因为你们了解我真实的本性。现在我身处在一个普通人的园林之中,后世的人们将以此为乐土。我头上系着葛巾,脚下浸泡在蔬菜的泥土之中,我只需顾及家庭的事务。这里有十户人家,他们靠近河岸,以渔猎和砍柴为生。郊野上盛开着青色的杜若花,白水映照着茅草的小屋。白天的景色透过云彩洒在树上,傍晚的阴影映照着古老的小道。岸边的花朵独自开放,田间的鹤静静地飞行。现在我只想快乐地生活,前人就是我最好的老师。我唱着清脆的歌声,摇动着船桨,期待着美好的明天。

不调归东川别业赏析:
这首诗《不调归东川别业》是唐代诗人李颀创作的一首七言古诗。诗人在诗中表达了自己不谋求官职和功名,而选择了隐居山林的生活,追求清静自然的境界。整首诗流露出诗人对山水田园生活的向往和对世俗名利的厌倦,具有浓厚的抒情和咏史色彩。
首节写诗人放弃了官职和功名,选择了隐居生活。他认为自己没有与名山辞官的志向,感到懊悔。这里通过"慙"和"悔"两个词,表达了诗人内心的挣扎和对自己选择的不安。
接下来的节奏中,诗人描述了自己的隐居生活。他谢绝了仕途上的知己,选择了林园生活,过着朴素的生活,穿绂冕,戴葛巾,吃蔬食,生活简朴而自在。他的宅邸与大自然相融,河水在十室之间流淌,渔樵之人仍然在这里工作。这里的写景充满田园牧歌的情调,表现了诗人对自然和简朴生活的向往。
诗的后半部分写诗人的生活状态。山野中青郊的香杜和白水映茅茨,生活如诗如画。白天的景色透过云树,夕阳下的景色更显古老而宁静。渚上的花朵在傍晚绽放,田鹤悠然飞翔,诗人将自己的生活与自然相融合,抒发出对这份隐居生活的满足与喜悦。
最后两句表达了诗人的愉悦和希望。他再次强调自己不追求名利,而是追求清闲和快乐的生活,前贤的风范成为他的楷模,他期盼着未来的美好时光。

诗人·李颀·简介
李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
文章标题:不调归东川别业原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集