春日游苑喜雨应诏原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 12:46 来源:李白古诗网 作者:李峤

日游苑喜雨应诏原文:

春日游苑喜雨应诏

朝代:唐 / 作者:李峤

园楼春正归,入苑弄芳菲。

密雨迎僊步,低云拂御衣。

危花沾易落,度鸟湿难飞。

膏泽登千庾,欢情徧九围。

春日游苑喜雨应诏原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

春日游苑喜雨应诏译文:

园中的楼阁春天已经归来,踏入花园中赏花的景色。

细密的雨水迎接着行走的仙人,低悬的云朵轻拂着御衣。

娇弱的花朵沾湿而易落,疾飞的鸟儿难以穿越湿润的空气。

大地被丰沛的雨水滋润,喜悦的情感遍布九重围墙。

春日游苑喜雨应诏原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

春日游苑喜雨应诏赏析:

这首诗《春日游苑喜雨应诏》是唐代诗人李峤的作品,表现了作者在春日的皇家园林中游玩时,突然遇到喜雨的场景,以及这场雨带来的喜悦和生机。整首诗通过生动的描写和对自然景物的咏史,传达出了一种春雨滋润大地、萌发万物的情感。

首句“园楼春正归,入苑弄芳菲。”描述了春天的园林景象,诗人走进苑中,花开正盛,生机勃勃。接着,“密雨迎僊步,低云拂御衣。”这里通过“密雨”和“低云”等描写词语,表现出雨势的渐浓,皇帝步行在园中,袍袖被雨水打湿,增添了诗意。

第三句“危花沾易落,度鸟湿难飞。”通过对花朵和飞鸟的描写,展现了雨水的滋润之力,花朵沾湿后显得更加娇嫩,而飞鸟因为雨水的沾湿而难以飞翔,增添了诗中的生动感。

最后两句“膏泽登千庾,欢情徧九围。”表达了皇帝的恩泽之下,大地水分充沛,庄稼茂盛,百姓欢乐,整个苑园都洋溢着喜庆的氛围。同时,也突出了皇帝的仁政和民生幸福。

春日游苑喜雨应诏原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

诗人·李峤·简介

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤为之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬为滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独为文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

文章标题:春日游苑喜雨应诏原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126154.html

上一篇:监原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集

下一篇:席原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集