春日商山道中作原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 21:11 来源:李白古诗网 作者:李山甫

日商山道中作原文:

春日商山道中作

朝代:唐 / 作者:李山甫

一迳春光里,扬鞭入翠微。

风来花落帽,云过雨沾衣。

谷鸟衔枝去,巴人负笈归。

残阳更惆怅,前路客亭稀。

春日商山道中作原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

春日商山道中作译文:

一条小路穿过春光明媚的景色,我驾车挥鞭驶入那翠绿的微风中。

微风吹来,花儿飘落在我的帽子上,雨水沾湿了我的衣袖。

山谷中的鸟儿衔着枝叶飞走,巴人背负着行囊归家。

夕阳渐渐西沉,我感到愁绪萦绕,前方的旅店已经稀少。

春日商山道中作原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

春日商山道中作总结:

这首诗以春日的景色为背景,描绘了行人驾车走在一条小路上的情景。诗人感叹花落风飘、雨湿衣袖,以及山谷中鸟儿离去,巴人背负行囊归家的场景。夕阳西沉时,诗人心中充满了孤寂和迷茫,前方的旅店已经不再密集,令他感到愁绪缠绕。整首诗通过细腻的描写,表达了诗人在旅途中的孤独和迷茫之情。

春日商山道中作原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

春日商山道中作赏析:

这首诗《春日商山道中作》由唐代诗人李山甫创作,描写了春日商山道上的美景和旅行的情感。

诗人开篇写道“一迳春光里,扬鞭入翠微”,通过“春光”和“翠微”来展现出春天的明媚和大自然的生机勃勃。诗中的“扬鞭”则表现了诗人的兴致勃勃,似乎是在踏上这段商山之旅时,充满了活力和期待。

接着诗人写到“风来花落帽,云过雨沾衣”,这里使用了自然景物来衬托诗人的行旅,风吹花落、云过雨沾,都增添了一种旅途的变幻多端和不可预测性,同时也映衬出诗人对大自然的敬仰。

第三句“谷鸟衔枝去,巴人负笈归”,以“谷鸟”和“巴人”来描述当地的风土人情,表达了诗人对这片山川的深情厚意,以及自己离别的心情。诗中“巴人负笈归”也暗示了诗人即将离开这里,回归他的故乡。

最后两句“残阳更惆怅,前路客亭稀”,写出了诗人在日暮时分,对前路的迷茫和不舍。在“前路客亭稀”中,客亭象征着安宿之地,由稀疏可见,也强调了他离乡背井的孤独和寂寞。

春日商山道中作原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

诗人·李山甫·简介

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。

文章标题:春日商山道中作原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126575.html

上一篇:柳十首·三原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集

下一篇:菊原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集