华顶原文：
华顶
朝代：唐 / 作者：李绅
欲向仙峰炼九丹，独瞻华顶礼仙坛。
石标琪树凌空碧，水挂银河映月寒。
天外鹤声随绦节，洞中云气隐琅玕。
浮生未有从师地，空诵仙经想羽翰。
华顶译文：
欲向仙峰炼九丹，独瞻华顶礼仙坛。
石标琪树凌空碧，水挂银河映月寒。
天外鹤声随绦节，洞中云气隐琅玕。
浮生未有从师地，空诵仙经想羽翰。
想要前往仙峰修炼九丹药，独自仰望华丽的山顶，向神圣的仙坛致敬。
标志着仙山的奇石高悬于空，琪树在碧绿中耸立，水悬挂着银河，映照着寒冷的月亮。
天外传来仙鹤的鸣叫声，随着仙人的仪式而飘荡，洞中的云气遮掩了闪耀的宝石。
在尘世中，还未找到修仙的途径，只能空诵仙经，想象自己能飞翔如羽毛般自由。
华顶总结：
诗人渴望登上仙峰修炼，向仙坛致敬。描绘了仙山的壮丽景色，奇石高悬，琪树耸立，水挂银河，月寒如冰。仙鹤的鸣叫声从天外传来，云气笼罩洞中宝石。诗人的内心充满了对修仙之道的向往，但眼下只能虚拟自己在空中飞翔。
诗人·李绅·简介
李绅，字公垂，润州无锡人。为人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不为草表，几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编为四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
文章标题：华顶原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/127523.html
上一篇：忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶为患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复为害至余去郡三载原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集