西林寺与樵原文:

西林寺与樵(焦)链师赋得阶下泉

朝代:唐 / 作者:李翔

回廊折漩(旋)绕空阶,暗西宁舟霜泻峭崖。

蕙带客寻经远涧,麻衣僧引到高斋。

流分晓月光难驻,响入清琴韵易谐。

时有真官访衰病,每同观听荡幽怀。

西林寺与樵原文注释译文赏析-李翔诗词-唐诗全集

西林寺与樵译文:

回廊弯曲盘旋在空阶之间,昏暗的西宁舟在霜中流淌下峻峭的悬崖。蕙带束着的客人寻找着远方的涧谷,麻衣僧人引领着他们来到高斋。流水分开了黎明时分的月光,难以停留,悠扬的声音融入了清雅的琴音,和谐相互呼应。偶尔有真正的官员前来探望患病的人,总是与我一同观赏、倾听,挥洒着幽玄的情怀。

全诗概括:诗人描绘了一个回廊环绕着空阶盘旋的景象,西宁舟在霜中流淌下峻峭的悬崖。有客人戴着蕙带来到这里,寻找远方的涧谷,被一位麻衣僧人引领到高斋。黎明时分,流水分开了月光,而声音融入了琴音之中。偶尔有真正的官员前来探望患病的人,他们一同观赏、倾听,感受着幽玄的情怀。整首诗以婉约、唯美的语言描绘了寂静幽远的景致,表达了对人生离合、时光易逝的感慨,同时展示了诗人对自然、音乐和情感的独特体验。

西林寺与樵原文注释译文赏析-李翔诗词-唐诗全集

西林寺与樵赏析:

这首诗《西林寺与樵链师赋得阶下泉》是唐代诗人李翔所作,以描写西林寺的幽静和与樵链师的闲谈为主题,展现出一幅清幽宁静的山间景象。

首句“回廊折漩绕空阶,暗西宁舟霜泻峭崖。”描绘了寺庙回廊的曲折,山间泉水的潺潺流淌,以及寺庙建在陡峭山崖之上的场景。这里的诗意之处在于对自然景观的生动描绘,通过“漩绕”和“霜泻”等词语,展现出寺庙所处的环境异常清新和宁静。

第二句“蕙带客寻经远涧,麻衣僧引到高斋。”继续表现了寺庙的宁静,同时也展现了寺庙的宗教氛围,有客人前来寻找佛经,僧人引领他们进入高斋,增强了诗中的宗教色彩。

第三句“流分晓月光难驻,响入清琴韵易谐。”通过“晓月光”和“清琴韵”这两个意象,强调了时光的流逝和音乐的美妙。这里的意境让人不禁感叹时间的短暂和音乐的醉人之处。

最后两句“时有真官访衰病,每同观听荡幽怀。”则揭示了樵链师可能是一位高僧,真官(或许是指官员)前来探访,共同欣赏这片幽静的山间景色,也传达了对幽怀和宁静的向往。

西林寺与樵原文注释译文赏析-李翔诗词-唐诗全集

诗人·李翔·简介

文章标题:西林寺与樵原文注释译文赏析-李翔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128038.html

上一篇:登临川仙台观南亭原文注释译文赏析-李翔诗词-唐诗全集

下一篇:童子山原文注释译文赏析-李翔诗词-唐诗全集