童子山原文：
童子山
朝代：唐 / 作者：李翔
童子山形也不孤，势疑高拱从（耸）（僊）都。
云生石肘如擎帔，月到岩心似捧壼。
岂可绕坛操凤节，争教侍（持）烛秉麟须。
（项云「侍」字似不误，犹「侍酒」、「侍书」之「侍」也。
）桑田若更成东海，始肯随师化此躯。
童子山译文：
童子山形虽然孤傲，却似乎与高拱从（耸）（僊）都相连。
云气生起石肘宛如托起帷帽，月亮到达岩心仿佛捧着器皿。
岂能绕过祭坛进行华丽的仪式，竞相让人侍奉持着烛火，执起麒麟须？
（注：此处的「侍」字或许不失其意，犹如「侍酒」、「侍书」中的「侍」。）就像桑田如果变成东海一般，才愿意跟随导师的教诲来改变这躯体。
童子山总结：
诗人描绘了童子山的雄伟景象，山势高耸，似乎与高拱从（耸）（僊）都相连。云气弥漫，石肘如同托起帷帽，月亮照耀下，岩心仿佛捧着器皿。诗人提醒人们，不能沉迷于华丽的仪式，而是应该虚心向导师学习，通过改变自身来顺应变化的世界。
