相和歌辞·短歌行六首·三原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-09 03:08 来源:李白古诗网 作者:顾况

相和歌辞·短歌行六首·三原文:

相和歌辞 短歌行六首 三

朝代:唐 / 作者:顾况

新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。

我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。

相和歌辞·短歌行六首·三原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

相和歌辞·短歌行六首·三译文:

新绣的青丝绳如百尺长,我心系在你家的辘轳上。

我心清澈明亮,可你并不知晓,每转动一次辘轳,我就多了一份忧伤。

相和歌辞·短歌行六首·三原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

相和歌辞·短歌行六首·三赏析:

这首诗出自《相和歌辞》中的短歌行六首,由顾况创作。诗人以织布的情景为背景,表达了内心深处的感情。

诗中以"新系青丝百尺绳"作开篇,形象地描绘了一个织布的场景,青丝代表细细的丝线,百尺绳表示绳子的长度,这一景象展示了精心织布的过程。然而,这个织布的场景并非只是表面的工作,而是诗人内心情感的投射。

在诗中,诗人表达了自己的内心感受,他说"心在君家辘轳上",这句话透露出他心中的思念之情。他的心灵似乎一直在辘轳(织布机)上旋转,与君家相连,但君家的人并不了解他内心的真实感受。

最后两句"我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅"表达了诗人内心的清白和苦闷。他的内心 pure and untainted(皎洁),但君家的人却不了解他的真心。"辘轳一转一惆怅"则是表现了他内心的纠结和忧虑,每当辘轳一转,他就感到一种无奈和苦恼。

这首诗以织布的生活场景,巧妙地表达了诗人内心深处的情感,包括思念、孤独和不被理解。通过细腻的意境和抒情的语言,展现了人情世故中的苦涩与情感。

相和歌辞·短歌行六首·三原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

诗人·顾况·简介

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

文章标题:相和歌辞·短歌行六首·三原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117271.html

上一篇:险竿歌原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集

下一篇:道该上人院石竹花歌原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集