新乐府·城盐州美圣谟而诮边将也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-10 20:38 来源:李白古诗网 作者:白居易

乐府·城盐州美圣谟而诮边将也原文:

新乐府 城盐州美圣谟而诮边将也

朝代:唐 / 作者:白居易

城盐州,城盐州,城在五原原上头。

蕃东节度鉢阐布,忽见新城当要路。

金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集羣臣。

君臣赬面有忧色,皆言勿谓唐无人。

自筑盐州十余载,左衽毡裘不犯塞。

昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。

诸边急警劳戍人,唯此一道无烟尘。

潜安谁复辨,秦原闇通何处见。

鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。

城盐州,盐州未城天子忧。

德宗按图自定计,非关将略与庙谋。

吾闻高宗中宗世,北虏猖狂最难制。

韩公创筑受降城,三城鼎峙屯汉兵。

东西亘绝数千里,耳冷不闻胡马声。

如今边将非无策,心笑韩公筑城壁。

相看养寇为身谋,各握强兵固恩泽。

愿分今日边将恩,褒赠韩公封子孙。

谁能将此盐州曲,飜作歌词闻至尊。

新乐府·城盐州美圣谟而诮边将也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

新乐府·城盐州美圣谟而诮边将也译文:

城盐州,城盐州,城建在五原的原上。蕃东节度使鉢阐布,忽然看到新城挡在要路上。金鸟飞来传达赞普的命令,建牙传来箭矢集聚群臣。君臣们都面带忧色,纷纷表示不可轻视唐朝的实力。多年来,我们自筑了盐州,十余载间,左衽毡裘的胆怯不再触犯边塞。白天放牧牛羊,夜晚捉拿敌寇,长远去到新城百里之外。边境诸处都急需警戒,戍卒们辛劳不辍,唯有这一道边境没有烽烟四起。

灵州和夏州地域相近,到底在哪里才能辨别得清?秦原通达的道路又何处可以见到?从鄜州驿道上,好马不断前来,长安城里的药材店,黄蓍却显得廉价。城建盐州,盐州之事未曾让天子忧虑。德宗皇帝按图自行决策,与将帅们的军略、庙堂谋划无关。我听说在高宗、中宗时代,北方虏寇猖狂,难以制服。而韩公创立筑城,让受降城三者鼎立,屯兵于汉地。边界东西横亘,数千里之遥,耳边冷冷寂静,不再听到胡人的马蹄声。

如今边将们非无谋略,心中却对韩公筑城壁一事嗤笑。彼此相对,养寇为了自身谋求利益,各自握有强大的军队,确实获得了许多恩泽。但愿今日能将边将们的功劳细细分派,表彰韩公及其子孙,授予丰厚封赏。谁能将这首盐州之曲,翻译成诗词,传达给至尊听闻呢?

新乐府·城盐州美圣谟而诮边将也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

诗人·白居易·简介

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

文章标题:新乐府·城盐州美圣谟而诮边将也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/107695.html

上一篇:春池上戏赠李郎中原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇:邓鲂张彻落第原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集