雨夜原文:
雨夜
朝代:唐 / 作者:李郢
蛩声雨思夜迢迢,空馆何人问寂寥。
寒烛细烟摇寝幌,湿萤微影缀芭蕉。
正当孤枕鸿初过,况复穷居叶尽凋。
闲忆秋江钓船里,洒篷沾浪听萧萧。

雨夜译文:
蛩鸣声响彻夜空,雨水思绪愈发漫长。空荡的府邸里,无人来问寂寥之苦。
寒冷的蜡烛摇曳着细细的烟雾,影影绰绰地映照在床帘上。湿漉漉的萤火虫,微弱的光影点缀在芭蕉上。
此时正值寂静的午夜,床头孤独枕席初露寒意。况且我身处贫困之地,周围的叶子已经尽情凋零。
闲来回忆起往日秋江上的钓船,那时在帆篷下洒下的水滴沾湿了袖子,我静静聆听着波浪的声音,飘萧萧的清风轻拂耳畔。

诗人·李郢·简介
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。
相关阅读
文章标题:雨夜原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集