谒慈恩寺题奘法师房原文:
谒慈恩寺题奘法师房
朝代:唐 / 作者:李治
停轩观福殿,游目眺皇畿。
法轮含日转,花盖接云飞。
翠烟香绮阁,丹霞光宝衣。
幡虹遥合彩,定水迥分晖。
萧然登十地,自得会三归。

谒慈恩寺题奘法师房译文:
停下轩车,观赏福殿,目光游离于皇宫的边际。法轮转动,寓日月之意,花盖连结云彩,飘飞于天际。翠烟缭绕香气弥漫在绮丽的阁楼上,丹霞放出光芒,宛如宝衣一般。彩虹幡旗遥相辉映,水面映照出明亮的光辉。萧然登上了十个境界,自在地体验了三归的境界。

谒慈恩寺题奘法师房赏析:
李治的《谒慈恩寺题奘法师房》是一首描写慈恩寺壮丽景致和佛法修行的古诗。诗人停留在福殿,远眺着皇畿的美景,表达了对佛教和寺庙的崇敬之情。
首句“停轩观福殿,游目眺皇畿。”以“停轩”开篇,给人一种宁静、安详的感觉。诗人在这里停下,仰望着寺庙中的福殿,然后远眺皇畿,仿佛心灵也在这一刻停下,沉浸在景色之中。
接下来的几句描写了慈恩寺内外的景色,用“法轮含日转”和“花盖接云飞”来形容寺庙的壮丽和神圣,以及佛法的神奇和光辉。翠烟弥漫的香绮阁和丹霞映照的宝衣,让人感受到了寺庙的神秘和庄严。
诗的后半部分提到了“幡虹遥合彩”和“定水迥分晖”,这些意象使人联想到了佛教寺庙中常见的经幡和水池,这些元素都是佛教仪式的一部分,也增强了诗中的宗教氛围。
最后两句“萧然登十地,自得会三归。”表达了诗人的虔诚信仰和对佛法修行的向往。他希望通过参拜慈恩寺,能够达到精神上的提升,达到佛教修行的高境界。
总的来说,这首诗通过描写慈恩寺的景致和表达诗人的虔诚信仰,展现了佛教寺庙的壮丽和神秘,同时也表达了对佛法修行的向往之情。

诗人·李治·简介
高宗皇帝
帝讳治,文皇第九子,始封晋王。贞观十七年,立为皇太子。在位三十四年,諡曰天皇大帝。集八十六卷,今失传。存诗八首。
文章标题:谒慈恩寺题奘法师房原文注释译文赏析-李治诗词-唐诗全集