洛阳清明日雨霁原文:
洛阳清明日雨霁
朝代:唐 / 作者:李正封
晓日清明天,夜来嵩少雨。
千门尚烟火,九陌无尘土。
酒绿河桥春,漏闲宫殿午。
游人恋芳草,半犯严城鼓。

洛阳清明日雨霁译文:
黎明时分,天空明净,夜晚降下了轻柔的雨水,洗涤了嵩山上的尘埃。城中的千门万户依然飘扬着炊烟和烟火,而九条大街上却没有尘土的痕迹。
河桥上的柳树嫩绿,春天的气息弥漫其中,午后的阳光透过宫殿的窗棂洒下来,显得安逸而宁静。游人们情不自禁地留连于芳草之间,仿佛忘却了周围严严实实的城墙和鼓声。

洛阳清明日雨霁总结:
诗人以清晨和夜晚的对比,描绘了清明的天空和嵩山的雨水洗净尘埃的景象。城中的炊烟和烟火,以及街道上的清洁无尘,展现出城市的繁忙与整洁。河桥上的春意盎然,宫殿里的午后阳光透露出宁静与安逸。然而,即使如此,游人们仍然心驰神往地沉浸在芳草间,仿佛忘却了严肃的城墙和鼓声。整首诗以富有画面感的描写,传达出对美好春天的向往和逃避尘嚣的愿望。

洛阳清明日雨霁赏析:
这首诗《洛阳清明日雨霁》由唐代诗人李正封创作,以清明时节的洛阳景色为背景,描写了一个明媚的清晨,雨后的天空清澈明朗,洛阳城内外的景色一片生机盎然,展现了洛阳城的繁华和美丽。
诗中首句"晓日清明天,夜来嵩少雨"表现了清明时节的天气宜人,雨后的洗礼使得天空格外清新。"千门尚烟火,九陌无尘土"一句则描绘了洛阳城的繁华景象,城市内外人来人往,烟火氛围浓郁,而道路却没有尘土扬起,说明了城市的干净整洁。
诗中的"酒绿河桥春,漏闲宫殿午"则反映了洛阳城的春景。"酒绿"形容了春天的翠绿色彩,"河桥春"突显了城市河流的生机盎然,而"漏闲宫殿午"则显示了宫殿内部的宁静和时光的流逝,宫廷生活在午时静好。
最后两句"游人恋芳草,半犯严城鼓"则抒发了游人对洛阳美景的向往之情。游人在洛阳城中流连忘返,对城市的美景倾心不已,即便城内传来的严城鼓声也无法打破他们的宁静与陶醉。

诗人·李正封·简介
李正封,官监察御史。诗五首。 正封,字中护,陇西人。元和二年举进士及第,同年贤良方正能直言极谏科及第。历任监察御史、司勳员外郎、彰义军判官、司勳郎中。(《全唐诗》卷三四七小传过略,今据《郎官石柱题名考》卷七补传)
相关阅读
文章标题:洛阳清明日雨霁原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128731.html