贡院楼北新栽小松原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 16:17 来源:李白古诗网 作者:李正封

贡院楼北新栽小松原文:

贡院楼北新栽小松

朝代:唐 / 作者:李正封

青苍初得地,华省植来新。

尚带山中色,犹含洞里

近楼依北户,隐砌净游尘。

鹤寿应成盖,龙形未有鳞。

为梁资大厦,封爵耻嬴秦。

幸此观光日,清风屡得亲。

贡院楼北新栽小松原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

贡院楼北新栽小松译文:

青苍的土地初次显露出来,华省的花草开始生长。

山中的色彩仍然存在,洞里的春天依然含蓄。

楼附近依靠北门,砌石上净化游尘。

寿命长的鹤将成为盖子,龙的形态却还未长出鳞片。

作为梁国的支持,它建造了伟大的建筑,骄傲地辞掉了秦朝的封爵。

幸运的是,在这美景的日子里,清风多次亲近。

贡院楼北新栽小松原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

贡院楼北新栽小松赏析:

这是一首描写新植小松的古诗,作者李正封以极富感情的笔法,将小松的特点和寓意生动地表现出来。整首诗通过对小松的品种、生长环境以及象征意义的描述,表达了对自然的热爱和对美好未来的期许。

首句“青苍初得地,华省植来新。”描写了小松初次生长的情景,用“青苍”形容新生的小松,寓意着生命的勃发和生机盎然。而“华省”则暗示了这颗小松的珍贵和重要性,它被植于重要的地方,可能用来装饰或象征一些特殊的意义。

接下来的句子“尚带山中色,犹含洞里春。”表现出这颗小松即使是在城市楼阁中,仍然保留着山林的本色和春天的气息,强调了自然的力量和魅力。这里的“山中色”和“洞里春”既有形象的意象,又富有象征性,暗示了小松的坚韧和生命力。

后面的句子“近楼依北户,隐砌净游尘。”描述了小松的位置,它生长在离楼阁不远的地方,但又不受尘土的污染,宛如一个宝石般的存在,更加凸显了它的特殊性。

诗中还提到了鹤和龙,分别用来象征长寿和吉祥。作者希望这颗小松能够长寿如鹤,吉祥如龙,为大厦的梁柱提供支持,成为封建社会中的一种象征。这也反映了作者对国家和社会的期望,希望国家能够兴旺发达,如同大厦一般稳固。

最后两句“为梁资大厦,封爵耻嬴秦。幸此观光日,清风屡得亲。”表达了作者对小松的赞誉之情,将其比喻为大厦的支撑,而封爵和耻嬴秦则体现了作者的志向,希望通过自己的才华和贡献来获得荣誉,不愿效仿秦朝的昏庸和暴虐。最后一句“清风屡得亲”则强调了作者与小松之间的亲近感,也可以理解为作者与自然的亲近和和谐。

贡院楼北新栽小松原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

诗人·李正封·简介

李正封,官监察御史。诗五首。 正封,字中护,陇西人。元和二年举进士及第,同年贤良方正能直言极谏科及第。历任监察御史、司勳员外郎、彰义军判官、司勳郎中。(《全唐诗》卷三四七小传过略,今据《郎官石柱题名考》卷七补传)

文章标题:贡院楼北新栽小松原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128730.html

上一篇:月桂原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集

下一篇:洛阳清明日雨霁原文注释译文赏析-李正封诗词-唐诗全集