冬日书怀寄惟真大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 17:16 来源:李白古诗网 作者:李中

日书怀寄惟真大师原文:

冬日书怀寄惟真大师

朝代:唐 / 作者:李中

自别吾师后,风骚道甚孤。

雪霜侵鬓发,音信隔江湖。

扰扰悲时世,悠悠役梦途。

向公期尽节,多病怕倾壶。

贱迹虽慙滞,幽情忍使辜。

诗成天外句,棊覆夜中图。

落壁灯花碎,飘窗雪片麤。

煮茶烧栗兴,早晚复围炉。

冬日书怀寄惟真大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

冬日书怀寄惟真大师译文:

自从离别我的师傅之后,我在风雅的道路上感觉极其孤单。

雪和霜侵入我的鬓发,音信隔绝了江湖间的消息。

纷扰的悲惨世道,让我内心悠扬,不安于现实的梦幻之路。

向着公义的目标努力,但多病让我担心不敢再斟满酒壶。

虽然我感到我的成就不足以自豪,但我内心深处的情感让我不愿放弃。

我的诗句已经超越凡俗,犹如棋局在夜晚被覆盖。

灯花在落壁上散落,窗外飘飞着粗糙的雪花。

煮茶、烧栗的兴致,早晚都围着温暖的火炉。

全诗表达了诗人自离别师傅后的孤独和追求高雅境界的心境。他深情厚意,但面临世事的变迁,却有些悲凉。他内心才思横溢,诗句高远,意境深邃,犹如下棋谋篇布局,然而现实的世界却如风雪之中,他依然对生活怀有希望,尽力守节,但面对疾病,仍然有所忧虑。这首诗通过细腻的描写,抒发了诗人在世俗纷扰中的孤独感受,以及对高远境界的追求和矛盾心理。

冬日书怀寄惟真大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

冬日书怀寄惟真大师赏析:

这首诗《冬日书怀寄惟真大师》是唐代诗人李中创作的一首诗歌。诗人以寒冷的冬日为背景,表达了对远离师长、独自面对世事的感慨和思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,通过冬日的寒冷景象,勾勒出内心的孤寂和忧虑,同时也流露出对师长的崇敬之情。

首节写诗人自别师长后,感觉自己孤独无依,仿佛风骚一路走来。这里的“风骚”可能指的是诗人的才情和品性,表达了他在世事纷扰中仍然保持着独特的个性。

第二节描写了诗人鬓发已然斑白,音信隔绝的境况。雪霜侵鬓发是时间的流逝,音信隔江湖则表达了与师长的距离。这一节通过自然景物和师生之间的联系,深化了诗人的孤独感和对师长的思念。

第三节中的“扰扰悲时世,悠悠役梦途”表达了诗人对时局的不满和对自己前途的担忧。他感受到世道纷乱,自己的梦想也受到了阻碍,内心充满了忧虑。

接下来的节奏逐渐加快,描述了诗人在寒冷冬日里,孤独病患,又怕病势加重,但依然期待着与师长的相会。

最后两节描写了诗人的生活状态。他在孤独中创作诗歌,下棋消遣,墙上的灯花照亮了他的夜晚,窗外的雪花也增添了冬日的氛围。诗人通过煮茶、烧栗子的场景,表现出对生活的热爱和对师长的思念之情。

整首诗通过冬日的自然景象,将诗人内心的孤独、忧虑、思念等情感表现得淋漓尽致,展示了李中的优美文学表达和感情丰富的内心世界。

冬日书怀寄惟真大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:冬日书怀寄惟真大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128779.html

上一篇:村行原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:悼亡原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集