赠东林白大师原文:

赠东林白大师

朝代:唐 / 作者:李中

虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。

卷宿吟销永日,移牀坐对千峰。

苍苔冷鏁幽径,微风闲坐古松。

自说年来老病,出门渐觉疎慵。

赠东林白大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

赠东林白大师译文:

虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。

我长久地居住在虎溪之畔,灵感源源不断。虽然我是一个修禅之人,但我对诗歌的热爱依然浓烈。

卷宿吟销永日,移床坐对千峰。

我卷起寝席,吟咏诗篇,度过了漫长的一天。我将床榻移至窗前,坐对着那千峰万壑。

苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。

幽径上苍苔冷冷地覆盖着,仿佛守护着幽深的小道。微风轻拂,我闲坐在古老的松树下。

自说年来老病,出门渐觉疎慵。

我自言自语,感慨自己年岁渐长,疾病的困扰不断。出门在外,我渐渐感到迟钝和懒散。

赠东林白大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

赠东林白大师总结:

诗人长久地居住在虎溪附近,离开禅修的环境,他对写诗的热情依然浓烈。一天过去了,他将床榻移至窗前,对着层峦叠嶂的山峰吟咏。幽径上苍苔覆盖,微风拂面,他安静地坐在古松下。诗人感叹自己年岁渐长,疾病的折磨不断,外出时也感到迟钝和懒散。

赠东林白大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:赠东林白大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128824.html

上一篇:春日书怀原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:送智雄上人原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集