送姚端先辈归宁原文:

送姚端先辈归宁

朝代:唐 / 作者:李中

知君归觐省,称意涉通津。

解缆汀洲晓,张帆烟水

牵吟芳草远,贳酒乱花新。

拜庆庭闱处,蟾枝香满身。

送姚端先辈归宁原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

送姚端先辈归宁译文:

知道君主归来省视百姓,喜悦地越过通波之津。

解开船上系着的绳索,在汀洲岸边的晨曦中,扬起帆船,船在烟雾弥漫的春水间驶行。

心中挂念的思绪飘飞,遥望着芳草覆盖的远方,贡献新酒以祭奠盛开的花朵。

在贺庆的庭院内祭拜庙宇处,赏月的枝条散发着芬芳,香气弥漫全身。

全诗描绘了诗人知道君主将归来省视百姓的情景,感叹心中的愉悦之情。诗中通过船行、芳草和花朵等自然景物的描绘,抒发了诗人心中挂念的情感以及对丰收喜庆的期盼。全诗表现了喜悦、遥思、祝贺等多种情感,气氛轻快欢乐,给人以愉悦之感。

送姚端先辈归宁原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

送姚端先辈归宁赏析:

这首诗是李中创作的一首送别诗,题材简洁明了,表达了诗人对姚端的美好祝愿和不舍之情。

首句“知君归觐省,称意涉通津。”表现了诗人知道姚端将要前往省份巡视,并且对此表示高兴和称赞。诗人用“称意”一词,强调了姚端得到了上级的赞许和满意。涉通津则是指姚端将要渡过的通津水域,这里通过“解缆汀洲晓”和“张帆烟水春”两句将水上的景象描绘得非常生动,清晨的江面,烟雾袅袅,帆影点点,给人以宁静和美好的感觉。

接下来的两句“牵吟芳草远,贳酒乱花新。”描写了旅行途中的风景,牵吟芳草遥远,表现了路途的遥远和漫长。而“贳酒乱花新”则暗示了在旅途中,姚端可能会遇到新奇的景物和愉快的人事,生活充实而有趣。

最后两句“拜庆庭闱处,蟾枝香满身。”表达了诗人对姚端前程的祝愿,希望他在巡视之后能够得到庭闱(朝廷)的嘉奖和赏识。蟾枝香满身则是一种寓意,表示姚端将会收获美好的成果,事业蒸蒸日上。

送姚端先辈归宁原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:送姚端先辈归宁原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128809.html

上一篇:览友人卷原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:送阎侍御归阙原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集