留题胡参卿秀才幽居原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 18:15 来源:李白古诗网 作者:李中

留题胡参卿秀才幽居原文:

留题胡参卿秀才幽居

朝代:唐 / 作者:李中

竹荫亭除藓色浓,道心安逸寂寥中。

扣门时有栖禅客,洒酒多招采药翁。

江近好听菱芡雨,径香偏爱蕙兰风。

我慙名宦犹拘束,脱屣心情未得同。

留题胡参卿秀才幽居原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

留题胡参卿秀才幽居译文:

竹荫亭中除了厚厚的青苔覆盖,道心在宁静而寂寥的环境中得到宁谧。

每次敲门,都会有居住在这里的禅客,他们会留下一些洒落的酒,还有邀请采药老人一起品饮。

靠近江边时,可以聆听到美妙的菱芡雨声,而走在小径上时,更加喜欢蕙兰的芬芳风气。

我感到惭愧,因为名望和职位的束缚仍然让我感到局限,我渴望摆脱这种约束,但心情却未能得到释放和融合。

留题胡参卿秀才幽居原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

留题胡参卿秀才幽居赏析:

这首诗《留题胡参庆秀才幽居》由李中创作,描绘了一幅宁静恬淡、与自然相融的田园山水画面。诗人以胡参庆的幽居为背景,以诗意的笔触表达了自然与人文的和谐共处。

首节描写了竹荫亭的景致,竹荫覆盖下,藓色浓郁,意味着自然的宁静和生机。道心安逸,寂寥中,表达了诗人内心的平和与宁静,与自然相融。

接下来,诗人提到扣门时有栖禅客,洒酒多招采药翁。这句表达了庐山幽居的宾客盈门,主人热情招待的情景,同时也强调了庐山的幽静吸引了许多文人雅士前来。

第三节以江近好听菱芡雨,径香偏爱蕙兰风,描写了庐山地理环境的美丽,江水、雨水、花草的交融,让人感受到了大自然的神奇和生机。

最后一节,诗人自嘲官场束缚了自己,但心情仍未能与这片幽居相同,表达了他对自然宁静的向往与不满官场生活的感叹。

留题胡参卿秀才幽居原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:留题胡参卿秀才幽居原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128828.html

上一篇:柴司徒宅牡丹原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:献徐舍人原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集